① 抗日战争用英语怎么说
中文里的抗日战争的通常翻译为：War of Resistance Against Japan, 或者叫八年抗战 Eight Years' War of Resistance， 或简称 War of Resistance (抗战）
日文中的英文翻回译则为Japan-China War （日中答战争）
英文的抗日战争的说法则为：Second Sino-Japanese War （第二次中日战争），以区别一First Sino-Japanese War (中日甲午战争,日本称为日清战争)
至于Anti-Japanese War 则是中国人自己直接的字面翻译，但是由于中外交流的扩大，这样说的话外国人也会理解。
② 翻译一些战争名词
法西斯国家轴心国集团
the Axis of Germany, Japan and Italy
反法西斯同盟 Anti-Fascist League
不列颠之战 the Battle of Britain
偷袭珍珠专港 Attack on Pearl Harbor
中途岛之战 the Battle of Midway
斯大林格勒会战 the Battle of the Volga
诺曼属底登陆战 Normandy Landings
攻克柏林 The Battle of Berlin
报料人 汇泉翻译公司 查红玉
③ 第一次国内战争的英文翻译怎么翻几何原本这本书又要怎么翻呢
the first civil war
第一次国内战争
The Elements
几何原本(见下面的参考链接）
④ 我想问一下关于一些战争的英文翻译
Opium War Opium War
The Anti-Japanese of the war against Japan War
The cloth Ni war Punic War
Independence the of Independence of the war(the United States) War
The Civil War of the Civil War the
One the war the First World War
Two war World War II
The Opium War of Opium Wars(two, in the English － )
The Boer War cloth Er war(English － South Africa)
The Pacific War of Pacific War(day － the United States)
The liberation war of the Liberation War
World War I of the Great War(allied nations － entente)
China'the Japanese Aggression of the War Against of the s Resistance China anti- day anti-aggression war(medium － day)
War of Independence independence war(the United States － English)
The War a hundred years war of the Hundred Years'(English － method)
The Great Patriotic War Wei country war(Su － be virtuous)
The Indochina Wars in India that war(two, a time method － more, two time the United States － more)
Cold War Cold War(NATO － the Hua invite)
The gulf war of the Gulf Wars(two, the United States － Yi)
The Korean War of the Korean War(－ in dynasty Han2 Mei3 consociation army)
Opium War(Opium War)
The The War Against Japan of the of Resistance(war against Japan)
Punic Wars(cloth Ni war)
The states of the war between(Civil War)
War of Independence(independence war)
Boer war(cloth Er war)
鸦片战争鸦片战争
抗日战争反日本人战争
布匿战争迦太基人的战争
独立战争（美国）独立的战争
南北战争内战
一战第一次世界大战
二战第二次世界大战
鸦片战争鸦片战争（两次，英－中）
波尔战争布尔战争（英－南非）
太平洋战争太平洋战争（日－美）
释放战争解放战争
棒的战争第一次世界大战（同盟国－协约国）
中国的抵抗对抗日本人的战争进攻中国抗日反侵略战争（中－日）
独立独立战争（美－英）的战争
百年的战争百年战争（英－法）
棒的爱国战争卫国战争（苏－德）
Indochina 战争印度支那战争（两次，第一次法－越，第二次美－越）
冷战冷战（北约－华约）
波湾战争海湾战争（两次，美－伊）
韩战朝鲜战争（朝中－韩美联合国军）
鸦片战争（鸦片战争）
对抗日本的抵抗的战争（抗日战争）
迦太基人的战争（布匿战争）
在州之间的战争（南北战争）
独立的战争（独立战争）
波尔战争（布尔战争）
⑤ 战争的英文是什么
战争
释义war；warfare；battle；sword[电影]The Battle；
⑥ “1945-1949年的国内战争”怎么翻译
Chinse civil war of 1945--1949
⑦ “中国近代战争” 怎么翻译
Chinese Modern Warfare
或者：
Chinese Modern War
中国近代战争史
The history of Chinese Modern War（warfare）
希望对专你有帮属助。
⑧ 新中国在战争中成长 翻译
1. New China grew amidst war.
2. New China had been through many battles after its founding.
自己翻来译的源，请采纳，谢谢
⑨ （翻译）战争 谢谢
WAR
如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快