❶ 军事英文翻译
为你提供两种正确译法：
military
science
and
technology
military
science
（较简洁的说法，“军事科学”的意思，英文里谈“科学”，专往往属已经包含中文的“科技”的意思了。）
❷ 军事家、政治家用英语怎么说
Military strategist, statesman
❸ 中央军事委员会的英文怎么说
回答和翻译如下：
中央军事委员会。
The Central Military Commission.
❹ 求英语各种军事用语。带中文翻译的那种
军事英语 初级班课程总结（第一讲至第四讲）
飞行器代码初识:
A-Attacker攻击机, 如A-6, A-7, A-10;
B-Bomber轰炸机, 如B-52, B-1, B-2;
C-Carrier运输机, 如C-10, C-5, C-17;
E-Electronic电子战机, 如E-2, E-3, E-767;
F-Fighter战斗机, 如F-15, F-16, F/A-18;
H-Helicopter直升机, 如CH-47, AH-64, RAH-66;
K-Kerosene加油机, 如KC-10, KC-130;
P-Patrol巡逻机, 如P-3;
R-Reconnaissance侦察机, 如SR-71
S-Submarine反潜机, 如S-3;
X-Test试验机, 如X-31;
注: 主代码前的次代码涵义类似,
如EC-130代表C-130运输机改装的电子战机,
如RAH-66代表侦察攻击直升机,
型号后的副代码代表改型, 如F-15E, EP-3C
JSF-Joint Strike Fighter联合打击战斗机(美英)
LCA-Light Combat Aircraft轻型战斗机(印度)
MCA-Medium Combat Aircraft中型战斗机(印度)
UAV-Unmanned Air Vehicle无人驾驶飞行器
UCAV-Unmanned Combat Air Vehicle无人驾驶战斗机
VTOL-Vertical Take-off and Landing垂直起降
空战和空地武器初识:
BVR- Beyond Visual Range超视距
ECM- Electronic Counter-Measures电子对抗，电子战
ESM- Electronic Support Measures电子支援
EW- Early Warning预警
FLIR- Forward-Looking Infrared Device前视红外装置
GPS- Global Positioning System全球定位系统
JDAM- Joint Direct Attack Munitions联合直接攻击弹药
J-STAR- Joint Surveillance and Target Attack Radar system
联合侦察和目标打击系统
RCS- Radar Cross Section雷达截面，雷达反射面
RWR- Radar Warning Receiver雷达告警器
SEAD- Suppression of Enemy Air Defense防空火力压制
SAR- Synthetic Aperture Radar合成孔径雷达
防空武器初识:
AAA- Anti-Aircraft Artillery高射炮
SAM- Surface to Air Missile防空导弹
舰船代码初识:
CG-Cruiser (Guided-missile)巡洋舰
CV-Carrier Vessel常规动力航空母舰
CVN-Carrier Vessel (Nuclear-powered)核动力航母
DD-Destroyer驱逐舰
DDG-Destroyer (Guided-missile)导弹驱逐舰
FFG-Frigate (Guided-missile)护卫舰
SSBN- Strategic Submarine (Ballistic-missile, Nuclear-powered)
战略导弹核潜艇
SSN-Strike Submarine (Nuclear-powered)
攻击型核潜艇
海战和海上防空武器初识:
Aegis宙斯盾系统
VLS- Vertical Launch System垂直发射系统
PA- Phase Array相控阵
APAR- Active Phase-Array Radar主动相控阵雷达
ASW- Anti-Submarine War反潜
MCM- Mine Counter-Measures扫雷
陆战武器初识:
MBT-Main Battle Tank主战坦克
AFV-Armored Fighting Vehicle装甲战车
APC-Armored Personnel Carrier装甲人员输送车
IFV-Infantry Fighting Vehicle步兵战车
ATGM- Anti-Tank Guided Missile反坦克导弹
TOW- Tube-launched Optic-tracked Wire-guided (anti-tank missile)
光学有线制导管内发射反坦克导弹(陶式导弹)
RPG-Rocket Propelled Grenade火箭助推榴弹, 枪榴弹
登陆战武器初识:
AAAV- Advanced Amphibious Assault Vehicle先进两栖突击车
MC- Marine Corps海军陆战队
弹道导弹初识:
SRBM- Short-Range Ballistic Missile近程弹道导弹
IRBM- Intermediate-Range Ballistic Missile中程弹道导弹
LRBM- Long-Range Ballistic Missile远程弹道导弹
ICBM- Intercontinental Ballistic Missile洲际弹道导弹
SLBM- Submarine-Launched Ballistic Missile潜射弹道导弹
TEL- Transporter/Erector/Launcher (导弹)运输/起竖/发射车
按字母顺序排列:
AAA anti-aircraft artillery高射炮
AAAV advanced amphibious assault vehicle先进两栖突击车
AFV armored fighting vehicle装甲战车
APAR active phase array radar主动相控阵雷达
APC armored personnel carrier装甲人员输送车
ASW anti-submarine war反潜
ATGM anti-tank guided missile反坦克导弹
AWACS airborne warning and control system空中预警与指挥系统
BVR beyond visual range超视距
ECM electronic counter-measures电子对抗，电子战
ESM electronic support measures电子支援
EW early warning预警
FLIR forward-looking infrared device前视红外装置
GPS global positioning system全球定位系统
IFV infantry fighting vehicle步兵战车
JDAM joint direct attack munitions联合直接攻击弹药
J-STAR joint surveillance and target attack radar system
联合侦察和目标打击系统
MBT main battle tank主战坦克
MCM mine counter-measures扫雷
PK probability of kill杀伤率
RCS radar cross section雷达截面，雷达反射面
RPG rocket-propelled grenade火箭助推榴弹，火箭弹
RWR radar warning receiver雷达告警器
SEAD suppression of enemy air defense防空火力压制
SAR synthetic aperture radar合成孔径雷达
SSBN strategic submarine (ballistic / nuclear)战略导弹核潜艇
SSN strike submarine (nuclear)攻击核潜艇
TEL transporter/erector/launcher （导弹）运输/起竖/发射车
TOW tube-launched optic-tracked wire-guided (anti-tank missile)陶式导弹（光学有线制导管内发射反坦克导弹）
UAV unmanned air vehicle无人驾驶飞行器
UCAV unmanned combat air vehicle无人驾驶战斗机
VLS vertical launch system垂直发射系统
VTOL vertical take-off and landing垂置起降
❺ 一些军事术语的英文翻译以及缩写，英文高手进
补充：
ASAP尽快
target down击中目标
target spotted发现目标
target locked down锁定目标
target confirmed目标确认
please advise请指示
requesting air surport请求空中支援
surpression/covering fire压制/掩护射击
hid in deck卧倒
KIA阵亡 MIA失踪
go forward前进 fall back撤
fire in the hole要炸了
rally up集合
hit them hard狠狠地打
we're pin down我们被压制住了
mama...嗯，这个不用翻译
move your ass/shake your legs快点跑
lock and load子弹上膛
frag them out兄弟们，用炸的
flash bang扔闪光弹
reloading装弹中
gather weapons and ammo兄弟们，刷装备
ka-boom引爆
clear安全(意译)
danger close敌人在500米范围内
charge the building兄弟们，埋C-4，拆楼
boombarmet on the way让敌人尝尝轰炸的滋味
incoming敌人/轰炸来了
medic我不行了
stay sharp/frosty给我提高警惕
roger/收到
negetive不行(办不到)
we've got company我们有伴了
dead head爆头
hit the flank攻击侧翼
二楼不专业，居然直译
❻ 军事英语翻译
《英汉军事与技术辞典》，解放军外国语学院编的，这本辞典随着时间推移可能会有其他相近的名字和版本，这是比较通用的基础工具书。另外，某些专业领域内有相对专精的军事技术工程辞典，比如《英汉炮兵技术辞典》等等。
从事军事翻译，要熟练掌握军事英语。军事英语是英语中专业性很强的分支，与日常生活用语在词法、句法和用法等方面有很大的区别。要掌握其中的关键要素，除了日常广博猎闻和积累外，没有什么捷径。
多年前，我曾经应《电脑报》约请，写过一篇关于议论军事模拟游戏汉化的文章，也属于这个范畴。你可以搜索查阅一下。
❼ 中国自学英语成功的军事专家
张召忠将军
张召忠，男，1952年生于河北盐山，国防大学军事后勤与军事科技装专备教研部副主属任，副军职，海军少将军衔，教授，军事战略学博士研究生导师，军事装备学学科带头人，中央电视台特约评论员，享受国家政府特殊津贴和军队优秀人才岗位津贴。中国军事未来研究会理事、中国国防科技信息学会常务理事、中国海洋学会理事、中国太平洋学会特邀研究员。长期在作战部队、科研院所及军事院校工作。通晓阿拉伯语、英语。学过日语，曾到伊拉克、美国、瑞士、意大利、以色列、英国、印度等国工作和访问。先后有8项成果获得国家部委和军队级科技进步奖，1993年起享受国家政府特殊津贴。
张召忠将军大学是北京大学东语系，学的是阿拉伯语。后来自学英语，日语。英语是十分精通的。曾经与方保定先生一起翻译了西方著名军事作家汤姆·克兰西的海战题材小说《猎杀红色十月》。
❽ 请问“军事”的英语怎么翻译
军事 [jūn shì]military military affairs military matters关联词条:legion war
❾ 军事课英文怎么说
课程名称：军事课
英文名称：Military affairs course
❿ “军事”的英文怎么说
military.
1我喜欢军事 I like the military.
2我看一些军事的书 I like reading books about military.