⑴ 军事英语翻译
《英汉军事与技术辞典》，解放军外国语学院编的，这本辞典随着时间推移可能会有其他相近的名字和版本，这是比较通用的基础工具书。另外，某些专业领域内有相对专精的军事技术工程辞典，比如《英汉炮兵技术辞典》等等。
从事军事翻译，要熟练掌握军事英语。军事英语是英语中专业性很强的分支，与日常生活用语在词法、句法和用法等方面有很大的区别。要掌握其中的关键要素，除了日常广博猎闻和积累外，没有什么捷径。
多年前，我曾经应《电脑报》约请，写过一篇关于议论军事模拟游戏汉化的文章，也属于这个范畴。你可以搜索查阅一下。
⑵ “军事”的英文怎么说
military.
1我喜欢军事 I like the military.
2我看一些军事的书 I like reading books about military.
⑶ 3道军事英文请教全题中文翻译，而不是答案。
42。民主党议员：“坚持到底的维和任务外意味着增加我们的军事力量，而不是令人惊讶的是，招聘和入伍水平下降。但是，提出重新入伍奖金和其他经济激励措施不会使军队任何更具吸引力的上层中产阶级的年轻人。我们越来越多地将一个贫穷的祖国而战的国家而富裕的呆在家里。
对那些服务的差距，我提出了一个新的草案。一三层草案系统中的士兵可以在军事，国土安全，或在民用服务计划。所有的男性和女性年龄在18和26的人将有资格获得感应一旦他们参加高中。
43，遥远的梦想
漂浮在互联网泡沫的高潮，梦中的英国大学电子能满足全球需求的高等教育已经在一个恶劣的世界作出自己的方式。它不仅是网络公司，一直在问自己“WWW”的问题–到底出了什么问题？“大学和公司投资的学习也有他们的手指冲希望在线烧焦。
没有人怀疑，有很多人在亚洲和中东地区的要更高的教育，但是否在线学习是供应，需要严格的审查是未来的学者和企业投资者的方式。有了网络教育的少数成功，但一系列的摇摇欲坠的和失败的企业。国际知名的名字，真的需要提升自己在国外电子–大学做了学校？必须在课程质量不妥协，把他们的技术和学生提供的帮助。低报名在线节目似乎是由于雇主的猜疑和不情愿的学生报名参加网上课程。据估计，一个在线课程需要40个学生做出的商业回报，但美国平均距离项目25。许多课程针对美国市场似乎是不可持续的。
⑷ “准备攻击”，军事用语在英语中怎么说
翻译结果：
"Ready to attack"
ready_有道词典
ready
英 ['redɪ]
美 ['rɛdi]
n. 现款；预备好的状态
adj. 准备好；现成的；迅速的；情愿的；快要…的专
vt. 使准备好
adv. 迅速地属；预先
n. (Ready)人名；(英)雷迪
更多释义>>
[网络短语]
ready 准备好的,准备,就绪
ready money
⑸ 请问“军事”的英语怎么翻译
军事 [jūn shì]military military affairs military matters关联词条:legion war
⑹ 求军事术语 英语的
All-clear — 周围安全;
Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;
Negative — (无线电)表否定: 不. No;
Roger that — (无线电)收到;
Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";
Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);
Roger(that) — (无线电)收到. Roger是无线电中字母 R的读法, 表示received"收到", 就跟我们把 7念做"拐"一样;
Copy — (无线电)明白, 清楚, 了解(不仅是收到);
Wilco — Will Comply的缩写, 遵命, 我会照办 (而不仅仅是明白);
Go Ahead — (无线电)请讲, 说吧;
Say Again — (无线电)再说一遍. 非常口语化, 有人会觉得用 Repeat显得更专业. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援时, 是代表"再来一轮"的意思, 很容易混淆;
Need back up — 需要支援;
Cover me — 掩护我;
Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩护;
Fire in the hole !— 要爆炸了! 并不是光表示扔手榴弹. 这个词源自前装炮的时代, 当时的大炮是从前端装火药, 然后在炮身的小孔里面灌传火药或者药引, 再用明火点燃的. 点炮的时候, 火就从炮身的小孔经过, 所以叫"fire in the hole", 提醒大家要开炮了. 后来, 工兵在引爆炸弹的时候也这么喊, 现在已经泛指所有的爆炸了.;
cease fire /colh your fire — 停火.
⑺ 一些军事术语的英文翻译以及缩写，英文高手进
补充：
ASAP尽快
target down击中目标
target spotted发现目标
target locked down锁定目标
target confirmed目标确认
please advise请指示
requesting air surport请求空中支援
surpression/covering fire压制/掩护射击
hid in deck卧倒
KIA阵亡 MIA失踪
go forward前进 fall back撤
fire in the hole要炸了
rally up集合
hit them hard狠狠地打
we're pin down我们被压制住了
mama...嗯，这个不用翻译
move your ass/shake your legs快点跑
lock and load子弹上膛
frag them out兄弟们，用炸的
flash bang扔闪光弹
reloading装弹中
gather weapons and ammo兄弟们，刷装备
ka-boom引爆
clear安全(意译)
danger close敌人在500米范围内
charge the building兄弟们，埋C-4，拆楼
boombarmet on the way让敌人尝尝轰炸的滋味
incoming敌人/轰炸来了
medic我不行了
stay sharp/frosty给我提高警惕
roger/收到
negetive不行(办不到)
we've got company我们有伴了
dead head爆头
hit the flank攻击侧翼
二楼不专业，居然直译
⑻ 请教有关军事英语的翻译
Report captain attacks before the ready
To start implementation
- report places have been found and blocking our implementation of port scan
- enabled the rapid number 2.
- report we upload Trojan has been enemy remove remote control failure
- enabled the rapid number 3.
望采纳，谢专属谢
⑼ 军事英文翻译
为你提供两种正确译法：
military
science
and
technology
military
science
（较简洁的说法，“军事科学”的意思，英文里谈“科学”，专往往属已经包含中文的“科技”的意思了。）
⑽ 专业军事英语翻译
偷窃200个敌军投下的补给箱（Care Package，你玩MW2应该懂的）
哨戒机枪和EA箱（这个是嘛玩意，没听说回过）只有当他们是红色答的时候才被计数（计数在200个之内）
后面这一句不知道是啥意思，关于这个问题，你可以去我们COD6吧去问问……我是单机党，对联机不太清楚
http://tieba..com/f?kw=%CA%B9%C3%FC%D5%D9%BB%BD6