历史文化名城的日语

❶ 中国的一些主要城市，分别用日语怎么说

1、北京市-ペキン市

北京（Beijing），简称京，中华人民共和国首都、直辖市、国家中心城市、超大城市，全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府和全国人民代表大会的办公所在地。

❷ 急需用日语写一篇简单介绍沈阳的短文

渖阳市（しんようし、中国语:沈阳市、英语:Shenyang）は中华人民共和国辽宁省の省都。中专国东北部の主要都属市の一つ。市名は、「渖水ノ阳」の意味で、市内の南部を流れる浑河の古名・渖水の北に位置することから由来した。国家歴史文化名城に指定される観光都市でもある。経済的重要性から省クラスの自主権をもつ副省级市にも指定されている。市区人口は506.6万人、都市圏人口は786万人と东北地方最大の都市である。

沈阳市（汉语：沈阳市。英语：Shenyang）是中华人民共和国辽宁省省会，中国东北地区主要城市之一。沈阳市位于浑河北岸，因浑河古称沈水，取义“沈水之阳”，故称沈阳。沈阳是一座国家批准的历史文化名城的旅游观光城市。从经济地位来看，也是具有省级自主权的副省级城市。市区人口506.6万人，都市圈人口786万人，是东北地区最大的城市。

❸ 世界历史文化名城

羊城——中国的广州 雾城——英国首都伦敦
圣城——以色列的耶路撒冷 狮城——新加坡首都新加坡
钢城——赞比亚首都卢萨卡 汽车城——美国的底特津
花城——保加利亚首都索非亚 音乐城——奥地利首都维也纳
表城——瑞士首都伯尼尼 电影城——美国的好莱坞
水城——意大利的威尼斯 壁画城——墨西哥首都墨西哥
旱城——秘鲁首都利马 大学城———英国的牛津
风城——新西兰首都惠灵顿
洛阳（牡丹城） 重庆（雾都 山城）
桂林（文化城） 大庆（石油城） 大连（足球城）
拉萨（日光城） 哈尔滨（冰城） 自贡（盐城）
南京（石头城） 吉林（北国江城） 苏州（水城）
西宁（石堡城） 长春（北国春城） 个旧（锡都）
张家口（皮都） 呼和浩特（青城） 景德镇（瓷都）
鞍山（钢都） 伊春（林城） 昆明（春城）
宜兴（陶都） 武汉（江城） 基隆（雨都）
福州（榕城） 厦门（鹭鸟） 抚顺（煤城）
内江（甜城） 广州（羊城 花城 穗城）济南（泉城1.世界名城柏林
它位于德国东北部，面积883平方公里，人口330多万，是德国的首都和最大的城市。
柏林始建于1237年，1871年成为德意志帝国首都。第二次世界大战后，苏、美、英、法4国分区占领柏林，1948年被分为东、西两部分。1961年开始修建柏林墙将东西柏林隔开，1989年底柏林墙被推倒。1990年10月，德国重新统一，并规定正式合并的柏林成为统一后的德国首都。1991年6月，德国联邦议会决定将联邦议会和政府所在地从波恩迁往柏林。
柏林是欧洲的旅游胜地，很多古典建筑和现代建筑群点缀在森林和草地的环抱之中。古典与现代建筑艺术互相映衬，相得益彰，体现了德意志建筑艺术的特色。建于1861-1869年的绛色市政厅、有800年历史的圣母教堂、宫殿式的国家歌剧院、雄伟的勃兰登堡门、壮观的宪兵广场及“菩提树下大街”两旁恢宏的建筑群等都令人强烈地感受到柏林辉煌的历史。一批现代化建筑物也为市景增添了色彩，如1957年落成的会议大厅是现代建筑的代表作之一，屋顶是向上张开的蚌壳状。在其北面，过去的帝国国会大厦已部分修复。1963年建成的交响音乐厅和著名建筑师路德维希设计的国家现代美术馆风格新颖。
柏林也是德国文化最大的对外窗口。著名的德国国家歌剧院始建于1743年，是一座典型的巴罗克式建筑物，剧院内精美的雕像和绘画比比皆是。柏林有很多剧场和剧院、博物馆、画廊、电影院和露天剧场等。柏林爱乐乐团享誉世界，创办于1950年的柏林国际电影节是世界最重要的电影节之一。历史悠久的洪堡大学和柏林自由大学都是世界著名学府。
柏林主要工业有电子、机器制造、化工、印刷、纺织和食品加工等。1994年4月5日，柏林与北京结为友好城市

2.法国首都 巴黎（Paris） 是欧洲大陆上最大的城市，也是世界上最繁华的都市之一。地处法国北部，塞纳河西岸，距河口（英吉利海峡）375公里。塞纳河蜿蜒穿过城市，形成两座河心岛（斯德和圣路易）。市区人口217万。城市本身踞巴黎盆地中央，属温和的海洋性气候，夏无酷暑，冬无严寒；1月平均气温3℃，7月平均气温18℃，年平均气温10℃。全年降雨分布均衡，夏秋季稍多，年平均降雨量619毫米

3. 东京 是日本首都，也是政治、经济和文化中心，位于日本列岛中部，本州关东平原
的南端，东南濒临东京湾，面向浩瀚的太平洋。东京全称为“东京都”，“都”是一级
行政单位，表示首都的意思。
900多年前，东京这个地方是一个荒凉的小村庄，村民们主要靠下海捕鱼为生，当
年称之为千代田，今天东京市区有一个中心区称为千代田区，以作为城市来历的一种纪
念。公元12世纪，一个名叫江户氏的豪族占据了这个地方，修建城堡，小村庄变为一个
集镇，并以江户命名。在日语里，江户一词意为“江之门户”，恰好隅川和荒川等河流
流经这里汇入东京湾，以江户来作为这个地方的名称在地理上是十分合适的，这就是东
京旧称江户的由来。1457年，一位名叫太田道灌的武将下令召集民工，大兴土木，筑起
江户城。尽管当时的城市规模并不算大，但已成为关东地区一个引人注目的重要城镇。
此时的江户城开始为官方文字所记载。从1603年到1867年的200多年时间里，江户是德
川幕府政府（即中央集权制的军政府）所在地，成为统治日本的政治中心。在这一段时
间里，市区范围不断扩大，城市人口迅速增加，变为拥有百万人口的大城市。1868年，
德川幕府政府被推翻，日本实现明治维新，明治天皇下令将首都由京都迁至江户，京都
亦称西京，因江户位于京都的东面，便将江户改称为东京，意为“东方的京城”，以便
同古都京都相区别。明治天皇将江户改称东京的诏书是这一年的7月7日发布的，10月30
日明治天皇率皇室人员正式进入东京。1871年设东京府，1889年由15个区正式组成东京
市。1943年，日本政府以法令条文形式将东京市改为东京都，并扩大了管辖的范围。从
此，东京都这个名字一直沿用到今天。今天的东京都，面积2000多平方公里，人口约
1200万，是国际著名的大城市之一。

4.英国：伦敦
伦敦最大的特色，便是散落四处的公园与绿地，这些大大小小的绿色天堂，就散布在像蜘蛛网的街 道当中，使伦敦显的更加美丽！
泰晤士河，从古至今，一直扮演着非常重要的角色，她带动伦敦的繁荣，就好比是孕育伦敦成长的母亲，将她的光芒散发至 国际舞台上

5.荷兰：阿姆斯特丹
荷兰首都就是著名的阿姆斯特丹，这个城市可是荷兰经济、交通、艺术文化活动的中心，它可不像台北那么的紊乱，随处映入眼帘的，是宽敞的马路，甚至路上有许多以自行车代步的人们，悠闲自在的漫步其中，令人好生羡慕！人说：「上帝造海，荷兰人造陆。」这句话一点也不假，在荷兰全国有四分之一的陆地，是在海平面以下，所以经常要面对不断泛滥所造成的水灾，于是兴起了「与海争地」的念头，到底荷兰人是怎么赤手空拳，完成创造陆地的壮举？

6.挪威：奥斯陆
治安良好、大众交通运输便捷有效率的挪威，是个充满崎岖地形的美丽国度，狭长的地形，由于全国有1/3的国土，深入北极圈，也因此有「午夜太阳国」之称，其中长达20917公里的海岸线上，最吸引人的就是冰河形成的峡湾地形，当然挪威还保有悠静的城市、未受污染的渔村和丰富的历史古迹，包括维京海盗船及中古木构教堂，都非常具有地方特色。
挪威海岸，大致以柏根为中心(Bergen)，这里是中古时期汉萨同盟的北方贸易枢纽，同时也是最具备挪威精神的国际海洋城。柏根分成南北两段，南半段以幽静的哈丹哥峡湾为主要景点；北段则有世界最长的松恩峡湾，长达190公里左右，搭乘邮轮或游艇巡航于峡湾中，颇有柳岸花明又一村的感觉。

7.俄罗斯：莫斯科
莫斯科，是一个非常美丽的城市，有三分之一的地方是森林和绿地，加上碧波荡漾的河水环绕，每个角落都像是一幅美丽的图画。俄罗斯是一个十分重视文化的国家，他们将博物馆视为国家的无价财富，就像普希金博物馆，以造型艺术做主题，收藏不少西方的艺术绘画，以及古埃及、罗马、希腊、拜占庭的美术品。
近数百来，矗立在波洛维特斯基岬上的克里姆林宫，成为俄罗斯政治中心，在苏联时代，克里姆林宫更是左右世界局势的权力中心，几乎半个地球的政治都在它的统治下，有「世界八大奇景」的美誉

8.土耳其：伊斯坦堡
伊斯坦堡，虽不是土耳其的首都，但却是土耳其的第一大城，在土耳其，有百分之九十九的人民，都是信奉伊斯兰教，也就是回教，所以在土耳其的境内，拥有数以千计、大大小小的清真寺，光是在伊斯坦堡，就有450座，其中又以「蓝色清真寺」最为有名。
伊斯坦堡，虽不是土耳其的首都，但却是土耳其的第一大城，在土耳其，有百分之九十九的人民，都是信奉伊斯兰教，也就是回教，所以在土耳其的境内，拥有数以千计、大大小小的清真寺，光是在伊斯坦堡，就有450座，其中又以「蓝色清真寺」最为有名。

❹ 用日语介绍地方，就两句话就行，急用！！

呼和浩特是座具有悠久历史的塞外古城。呼和浩特人纯朴好客，来到这里，人们可尽情观赏草原风光，放怀品尝内蒙古风味美食。
フフホトは悠久の歴史を持つ长城の外の古い都市です。フフホト人は素朴で客好きで、ここに来て、人々は思いきり草原の风景を観赏することができて、思う存分内モンゴルの特色の美食を味わいます

故宫是中国现存最大最完整的古建筑群。它标志着我们祖国悠久的文化传统，显示着五百多年前匠师们在建筑上的卓越成就。

故宫は中国が最大で最も完备している古い建筑群に现存するのです。それは私达の祖国の悠久の文化の伝统を示して、5百数年前の职人师达建物の上の抜群の业绩を表示すっています。

❺ 我的故乡··翻译成日语··专业点啊·

我的故乡济源，因济水发源地而得名。这里曾是夏王朝的都城“原”，战国至两汉时期“轵邑”，以富庶闻名天下而现在是中原历史文化名城。
私の故郷済源で、済源から水煮もどし。ここは、夏王朝の都「元」、「戦国时期から汉轵邑」で知られ、富庶天下で今は中国の歴史文化名城。
济源历史悠久，文化积淀厚重，文物古迹众多。是传说中愚公移山故事的发祥地，是茶仙卢仝、山水画宗师荆浩的故乡。王屋山系道教名山，是中国古代九大名山之一，被列为道教十大洞天之首，号称“天下第一洞天”。2006年被联合国教科文组织评为世界地质公园。在我家附近的济渎庙更是是历史上皇家祭祀水神的地方，这里集唐宋元明清历代建筑之精华，被誉为“中原古代建筑博物馆”，对旅游爱好者来说无疑是一个好地方。
済源は歴史は悠久で、文化の渖积重厚、文物旧迹が多く。伝说愚公移山物语の発祥の地、茶仙卢仝、山水画は师匠荆浩の故郷。王屋山系の道教の名山は、中国の古代九大名山の一つにも指定されている、道教の十大洞天の首にする“天下一洞天」。2006年にユネスコの世界地质公园。私の家の近くの済涜庙は歴史上ロイヤル祭り水神ところです、ここに集唐宋元明清歴代建筑のエキスと呼ばれて「中国古代建筑博物馆」には、観光ファンにとっては确かに良い场所。
现在的济源经济高速发展，文化素养、环境质量等全方面提升。1997年成为河南省最年轻的省辖市2003年被列入‚中原城市群‛2005年被列为河南省城乡一体化试点城市。先后荣获中国优秀旅游城市、国家卫生城市、中国人居环境范例奖城市、全国篮球城市、等多项荣誉和称号。
今の済源経済高速発展、文化素养、环境の品质向上などの全方面。1997年ハナム省最年少の地方2003年に登録され‚中原都市群‛2005年に指定されてハナム省都市化のパイロット都市。前後して、中国の优秀な旅行する都市、国家卫生都市、中国の人间居住の环境の模范となる事例赏都市、全国のバスケットボールの都市、など多くの栄誉と称号。
我的故乡济源现在是一座朝气蓬勃的现代之城，大气、秀气、灵气的是我们城市特色。而身为济源人我为我故乡的发展感到无比自豪。
私の故郷は今1基済源気锐の现代の城で、大気、上品で美しくて、ダイナミックな都市特色は。で身を済源人私は私の故郷の発展にまさる夸り。

❻ 用日语介绍家乡曲阜，带翻译

日语：曲阜市，抄位于山东省西南部，古称鲁县，是周朝时期鲁国国都。“曲阜”之名最早见于《礼记》，曲阜东汉应劭解释道：“鲁城中有阜，委曲长七、八里，故名曲阜”。曲阜是我国古代伟大的思想家、教育家、儒家学派创始人孔子的故乡。1982年被国务院公布为首批历史文化名城，被西方人士誉为“东方耶路撒冷”。
日语：曲阜市、山东省の南西部、古称鲁県は、周鲁国国も时期。「曲阜」の名が一番早くてはじめて『礼记』、曲阜は劭後汉について、「鲁城に岐阜、委曲长七、八の中で、だから曲阜」。曲阜は我が国の古代の伟大な思想家、教育家、儒学派の创始者である孔子の故郷。1982年、国务院公布第1阵の歴史文化都市で、西洋人と、「东方エルサレム」。

❼ 翻译成英文 日文

Shijiazhuang card Illing stationery factory
The Shijiazhuang card Iraq Lin stationery factory is situated at the state-level historical city - to decide, is a private ownership enterprise, the company organizational structure is perfect, existing member 165, staff 115, technical personnel 15. The total property 3.2 million Yuan, the new factory district area is 4,500 square meters, the workshop 2,300 square meters. At present still at the old factory proction, after will move the total property to increase to about 4 million Yuan.
This factory passed through many years to start an undertaking strives for success, accumulated the sufficient fund, accomplished to be able to adapt the ever changing market, had the management to plan the ability, as well as technical force abundant high quality troop. This factory in geographical position certainly good, is situated at 107 to decide the section, the transportation is convenient, 1 hour may reach the Shijiazhuang urban district, 0.5 hour arrive at the Shijiazhuang airport, Is being under construction the Shijiazhuang high speed outer ring enters/Exportation in this factory north gate.
Anticipated gentleman of the from all walks of life mental perception, the belt feasible project altogether seeks the development and the cooperation! !

Shijiazhuang カードIlling の文房具の工场
Shijiazhuang カードイラク林の文房具の工场は状态レベル歴史的都市に置かれる- 决定することは、私用所有権企业、会社组织构造が完全なの、既存のメンバー165 のスタッフ115 の技术的な人员15 である。総特性は3.2 百万人のYuan 、新しい工场地区区域4,500 の正方形メートル、研修会2,300 の正方形メートルである。约4,000,000 人のYuan に増加に総特性を动かした后、现在まだ古い工场生产で。
プロジェクトを始めるためにこの工场は成功のために多くの年を努力する、変更の市场を合わせられる达成された十分な资金集められて持っていた技术的な力の豊富な良质の军队、また能力を、计画する管理を通った。セクションを决定するためによいShijiazhuang 空港で107 に地理的な位置のこの工场は确かに交通机関である便利、1 时间Shijiazhuang 都市地区に达するかもしれない0.5 时间着く置かれる、 高速外の环状通信路が入るShijiazhuang は建设中あっているこの工场北のゲートの输出。
精神认识すべての人生の歩みからのの予想された绅士は、ベルトの実行可能なプロジェクト全体で开発および协同を追求する! !

❽ 用日语简单介绍一下北京的历史 200字左右，在线等，求救求救

中文：
北京历史悠久，它作为城市的历史可以追溯到3000年前。秦汉以来，北京地区一直是中国北方的重镇，名称先后称为蓟城、燕都、燕京、大都、北平、顺天府等。
北京与西安、南京、洛阳并称中国“四大古都”，拥有6项世界遗产，是世界上拥有文化遗产项目数最多的城市，具有重要的国际影响力，也是世界上最大的城市之一[1] 。
938年,辽太宗将幽州定为“南京幽都府”，1012年改号“析津府”。是辽国陪都，人称燕京，是为北京建都之始，
1153年，金朝设中都，2014年是北京建都1076周年[2] 。金中都人口超过一百万。金中都为元、明、清三代的北京城的建设奠定了基础。
北京位于华北平原的西北边缘，背靠燕山，有永定河流经老城西南，毗邻天津市、河北省，是一座有三千余年建城历史、一千余年建都史的历史文化名城，历史上有辽、金、元、明、清、中华民国（北洋政府时期）等六个朝代在此定都，以及数个政权建政于此，荟萃了自元明清以来的中华文化，拥有众多历史名胜古迹和人文景观。

日文：
北京は歴史は悠久で、それは都市の歴史を3000年前にさかのぼる。秦と汉の时代から、北京地区はずっと中国北部の地であって、名称优先」と呼ぶことにした燕都物城?燕京、概して、北平)、顺天などが含まれている。
北京で、西安、南京、洛阳と中国の「4大の古都」を所有し、6つの世界遗产では世界文化遗产を保有している品目数が最も多い都市で、重要な国际的影响力は、世界で最大の都市の一つである[1]。
938年、辽太宗は幽州を「南京幽も府」、12年の変更「氏津府)」だった。国は辽壮绝陪都燕京は北京建都の段阶から
1153年、金チョスン新设においても、2014年には北京建都1076世帯周年[2]。人口が金中都百万円だった。金中都は元、明、

❾ 请日语高手帮我介绍一下济南这个城市

中文简介：济南[Jinan/Tsinan/Chi-nan]，又称“泉城”，是黄河中下游和环渤海经济带南翼的重要战略城市，中国东部沿海经济大省——山东省的省会，是国务院公布的国家历史文化名城之一，是全省政治、文化、经济，金融，教育中心，也是国家批准的沿海开放城市和十五个副省级城市之一。中国七大军区之一的济南军区本部。中国16个铁路局之一的济南铁路局本部。济南位于山东省中西部，具有2000多年的历史，是中华文明的重要发祥地之一，是闻名世界的史前文化－龙山文化的发祥地，区域内新石器时代的遗址城子崖，有先于秦长城的齐长城，有被誉为“海内第一名塑”的灵岩寺宋代彩塑罗汉等。中国首部诗歌总集《诗经》中有谭人所作讽刺诗《大东》，是现存最早的有关济南的文献。济南孝堂山郭氏墓石祠，是我国现存最早的地面房屋建筑；隋建四门塔为全国现存最古老的石塔，均为全国重点文物保护单位。中国原始部落的首领--舜（约公元前22世纪）就诞生与生活在济南一带，1929年7月正式设立济南市。位于北纬36度40分，东经南一带。117度00分，南依泰山，北临黄河，雄踞齐鲁，属于北温带大陆性季风气候区，四季分明，日照充分，年平均气温14摄氏度，年平均降雨量650到700毫米。 下辖六个区、三个县、一个县级市，总面积达8227平方公里。2008年年末户籍总人口658万人；常住人口约700万，其中市区人口已达353万。是“全国城市综合实力50强”和“全国投资硬环境40优”的城市之一。 第十一届全国运动会举办城市，和第七届中国（国际）园林花卉博览会的主办城市。

日文翻译：済南[済南/ Tsinan /其南]、また、"温泉"は、真中に黄河下流と中国东部の沿海経済开発省の主要な戦略的な都市の环渤海経済ベルトの南侧です-山东省は、国务院が発表したの首都として知られて国の歴史と文化の街、1つの省の政治、文化、芸术、金融経済教育センターはまた、状态は、沿海开放都市と15の副省都市の承认された。 、1つの済南军区は、中国の七军司令部です。 16中国鉄道局のいずれかの済南鉄道管理局本部。済南、山东省の中西部で、歴史、中国の2000年に位置しています1つの文明の重要な出生地は、世界的に有名な先史时代の文化-龙山文化の発祥の地は、地域の新石器时代のサイトChengziyaは、最初の游秦のグレートウォール、万里の长城のスーチーは、ある精神"の最初のプラスチック制のオフの海"として知られて寺は宋の时代には涂装雕刻ロハンている。タン"ビッグイースト"は、现存する最古のされている风刺的な诗では人が中国初の诗集全体としては、"诗経の"済南の文学。済南暁唐シャンクオ墓石寺、中国の现存する最古のグランド住宅建设です。スイ建4つの门塔最古の石塔、国は、国家重点文物保护単位です。中国原始的な部族の指导者-俊（约纪元前22世纪）に生まれ、済南に住んで、正式に1929年7月に済南で设立されました。北纬36度に位置し40分、东経南。 117度00分、南台山、北の黄河、北温帯大陆性季节风気候帯に、4つの四季がはっきりし、十分な日照に属して、14度の年间平均気温は、年间平均降雨量齐鲁位650〜700ミリメートルです。 6区、3つの郡は、郡レベルの都市で、8227平方キロメートルの総面积は管辖権を有する。2008年の终わり6580000戸籍の総人口は、约700万人のうち、都市人口に达している常住人口3530000。 50"と"ナショナル40优れたハードの投资环境では、"强力な1つの都市の"全国都市の総合的な强さ。第11回全国体育大会の开催都市は、7回中国（国际）庭と花の博覧会の开催都市です。

内容可能少点，但我就这么多了，还请见谅~~

❿ 城市规划专业日语词汇假名

英日翻訳 http://www.alc.co.jp/

unban planning 城市规划 都市计画
town planning 城镇规划 都市计画
act of urban planning 城市规划法 都市计画法
urban comprehensive planning 城市总体规划 都市総合计画
urban detailed planning 城市详细规划 都市详细计画
Residentiral district detailed planning 修建性详规 住居地域详细计画？
regulatory detailed planning 控制性详规 调整详细计画？
规划类的专业课程 计画系専门课程？
reginal planning 区域规划 地域计画?
urban system planning 城镇体系规划 都市制度企画？计画？
urban sociology 城市社会学 都市社会学
urban economic 城市经济学 都市経済学
urban geograghy 城市地理学 都市地理学
urban infrastructure planning 城市基础设施规划 都市基盘计画
(water supply and drainage \electricity supply\road building)
（城市供水、供电、道路修建） 上下水道・给排水/电力供给/道路建设
urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划 都市道路网・交通计画
urban road cross-section 城市道路横断面 都市道路の断面？
urban management information system 城市管理信息系统 都市行政管理情报システム
GIS =geograghy information system 地理信息系统 地理情报システム
RS=remote sensing 遥感 リモートセンシング、远隔测定・探査
Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学 ガーデニング・造园／景観设计
Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计 都市景観计画・设计
Urban green space system planning 城市绿地系统规划 都市绿地体系计画？
Urban design 城市设计 都市计画
Land-use planning 土地利用规划 土地利用计画
The cultural and historic planning 历史文化名城 歴史的・文化的计画？
Protection planning 保护规划 保护计画、保全计画
Urbanization 城市化 都市化
Suburbanization 郊区化 郊外化
Public participation 公众参与 市民参加・国民参加
Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性） 持続可能な発展（持続可能性）
Over-all urban layout 城市整体布局 都市の全体レイアウト・配置？
Pedestrian crossing 人行横道 横断歩道
Human scale 人体尺寸 人间サイズ・身の丈サイズ？
(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧） 雕刻・雕像 喷水 吃茶店
Traffic and parking 交通与停车 交通と驻车场？
Landscape node 景观节点 景観の中心点？
Brief history of urban planning 都市计画の略歴