历史文化沉淀英文

⑴ 英国有一种历史沉淀下来的厚重感这句话用英语怎么说

Britain has a historical massiness of precipitation comes down

⑵ 历史文化积淀厚重的翻译是：什么意思

历史文化积淀厚重：是指历史及文化经过长期积累中形成(多用于抽象事物)累积沉淀非常丰厚隆重。

⑶ “有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语怎么说 不要拿直译的来糊弄我

“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：

“有浓厚的文化气息”deep cultural richness

“深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits

(3)历史文化沉淀英文扩展阅读

1、医学在古代被称为“仁学”，蕴含着浓厚的人文气息。

Medicineinancientwasknown as"Benevolence"withstrongculturalpresence.

2、它们给风景区增添了浓厚的人文气息，赋予楠溪江丰富的文化内涵，在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值。

,,inourarchitectural history,planninghistoryresearchonthe highvalue.

3、有新鲜的东西，有浓厚的人文气息，关心民生民俗，厌恶千篇一律假大空，这些照片和文字都是平时难得见到的啊！

It and culture,caring commonpeople's lifeand customsas Ihatethosewindyphotoslike any others. However, your simpleandpurewordsarenotoften.

4、纸材所发展出的剪纸、摺纸等艺术带有浓厚的人文气息，在未来全球化的趋势之下，惟有发展出自身独有之风格才能与各个国家竞争！

Withthetrendofglobalizationin thefuture,onlydevelopingone'sownuniquestylecan !

资料来源：网络：英语语法

⑷ 一个历史品牌的沉淀英文

the accumulation of a brand with history

⑸ 传统文化经历了的历史沉淀 英语怎么说 谢谢！

Traditional culture has experienced historical precipitation

⑹ 历史文化积淀深厚的翻译是：什么意思

历史文化积淀深厚。

英文翻译：The history and culture have a deep accumulation.

重点词汇释义：版

积淀：sedimentary deposits;accumulation

深厚：权deep;profound;solid;deep-seated;profundity

⑺ “悠久的历史”和“博大精深的文化”的英文怎么写

A long history and broad and profound culture。

1.中国文化历史悠久，博大精深，有专着几千年属文化知识的沉淀。

Chinese culture has a several-thousand-year long history and covers huge varieties.

2.中华民族历史悠久，传统文化博大精深，地域文化五彩缤纷。

China has a long history with abundant and profound traditional culture and rich and colorful local culture.

3.中国传统文化历史悠久，博大精深，是值得我们世代探索的宝藏。

The Chinese traditional cultural history is long, great and deep, and it is the treasure of worthy of investigation by people generation to cherish.

⑻ “历史的沉淀” 英语怎么说

你好！
历史的沉淀
The precipitation of history

⑼ 求 人文和文化的积淀 的英文翻译

人文
humanity

例子:

On Ecation of Humanity Quality——Some Ideas of an Ecational Worker in Material Science Field

人文素质教育——材料教育工作者的管窥

文化的积淀
achievements in culture

例子版:

Accumulation, Merger and Modern Aesthetic Connotation that the Traditional Morals Are Cultural

传统道德文化的积淀、权整合与现代审美意蕴

⑽ 沉淀了丰富的文化底蕴 英文怎么说

accumulate plenty of culture possessions