『壹』 最具历史意义的宝地 英文翻译
The most historic treasure place
historic:有历史意义复的
treasure place：宝地（你可以直接制网络这个词组，很多英语文章里都用到了这一词，反映出了其正确性和普遍应用性）
『贰』 英国的著名景点及历史意义英文
巴斯（Bath），英格兰西南部的一座城市，在布里斯托尔港的东南约25公里。以其乔治王回时代的建筑和古答罗马温泉而著名。巴斯温泉是公元1世纪时古罗马人开始系统利用的，并修建了一系列浴室和神庙。巴斯的意思，在英文就是“沐浴，澡堂”。巴斯的建筑风格统一，均是以当地Combe Down地下开采的蜂蜜石修建的乔治王时代风格的镇屋。巴斯是英国旅游胜地，人口仅九万多，但游客数量仅次于伦敦。1987年，巴斯城被列为世界文化遗产。
主要的温泉地点被凯尔特人当作神庙，奉献给苏利丝（Sulis）。罗马人则把她视同於罗马神话中的米娜娃（Minerva）。不过罗马人入侵后，仍然用苏利丝这个名字，所以现在还有「阿奎莎丽思（Aquae Sulis)」（意为「莎丽思的水」）这个城名。
『叁』 我觉得英文中 有历史意义 不能单词直译，没得历史意义可以从单词翻译 比如 girlfriend
说的没错，不管哪抄种语言肯定和历史和文化有关，有些单词翻译成中文感觉意思变了，但中国古诗翻译成英语意思也会不一样吧，
但我学英语总不能了解了英语的历史再去学和使用吧，语言作为现在社会的一种工具，不管怎么翻译肯定得有一定的标准，最简单的就是对每个单词或对每个汉字进行直译了
『肆』 新中国成立的历史意义用英语怎么说
The Historical Significance of The Establishment of New China
『伍』 这本书是十分具有历史意义的。英文怎么说
This book is of great historic significance.
historic：具有历史意义的 historic book：史书（具有非常重要意义的）
historical：居于历史的 historical book：史书（类似传记，基于历史）
『陆』 “历史影响”、“历史意义”、“历史价值”和“历史遗迹”的英文分别是什么
historical influence 历史影响
historic significance 历史意义
historical value 历史价值
historic site 历史遗迹
其实你要注意historic，和historical的中文意义，两者是不回一样的。
historic，有历答史意义的, 历史的
historical，历史的, 历史上的, 史实的
『柒』 单词“有历史意义的”是什么 如题、 求英文单词：有历史意义的、
historic “有历史意思的” historical "在历史上存在过的"
『捌』 有历史意义的地方用英语怎么说
a historic place
『玖』 新中国成立的历史意义用英语怎么说
The historical significance of the founding of new China.
『拾』 具有历史性意义的英语怎么讲
要看具体语境，如果是“具有历史意义的某件事”，可说：the historic sth.
注意，这里要区别 historic 和 historical，前者强调其历史意义，后者是历史性的