⑴ 我參加過軍事訓練用英文翻譯
I have attended military training~~~
⑵ 國防教育軍事訓練的翻譯是:什麼意思
國防教育軍事訓練
the military training as part of national defence ecation
⑶ 告訴我一些有關軍事訓練的英語
Attention 立正
Roll-out 出發
⑷ 一些常用的訓練口令用英語怎麼說
At ease ! 稍息 Left/right face 向左/右看齊 March 齊步走 Face forward 向前看 Turn right/left 向右/左轉 Turn around 向後轉 From 1 to 2 1—2 報數 Four to eight 四列橫隊變八列橫隊
操練口令 DRILLS COMMANDS
預令 preparatory command
動令 command of execution
徒手操練 drills without arms
集合 FALL IN
成一列(二列)橫隊集合on one (two) rank(s), FALL IN
立正 ATTENTION
稍息/(還原) (STAND) AT EASE. /AS YOU WERE.
向右看齊 eyes RIGHT/ RIGHT DRESS/ RIGHT AND FACE
向左看齊 eyes LEFT/ LEFT DRESS/ LEFT AND FACE
向中看齊 eys CENTRE/ CENTRE DRESS/ CENTRE AND FACE
向前看 FRONT. / eyes FRONT
以右(左)翼為基準GUIDE RIGHT (LEFT)
以中間為基準 GUIDE CENTRE
以我為基準 GUIDE ON ME.
靠攏 CLOSE
散開 EXTEND. /take interval, MARCH.
以一班為基準,散開(靠攏)Extend (Close) on 1st squad, March.
報數 COUNT OFF
重報 AGAIN
現在點名 Now, let's call the roll.
到 Here.
出來報告出席人數REPORT. / Come out and report the number of the men present.
全到 all correct. /all present
除……外都到了。all present except....
……缺席。 is (are) absent.
出列 OUT OF RANK(S)
入列TAKE YOUR POST(S)
向左(右、後)轉left (right, about) FACE/Left(right,about) TURN
齊步走 Forward, MARCH. / Quick time ,MARCH. /Quick MARCH.
向前三步走 3 steps forward, MARCH.
跑步走 Double time, MARCH. /Double MARCH.
便步走 At ease, MARCH. /Route step, MARCH.
踏步 mark time, MARCH. /MARK TIME.
右轉彎走 RIGHT(LEFT) WHEEL./ Right(left) flank, MARCH.
向後轉走 To the rear, MARCH.
一二一 Left, right /one, two, three, four.
立定 HALT. / (Company) HALT.
卧倒 LIE DOWN.
起立 RISE.
解散 DISMISSED.
⑸ 受過軍事訓練的英文怎麼寫
回答和翻譯如下:
受過軍事訓練。
Be trained in military training.
⑹ 軍訓的動作,如立正.稍息------等等用英語怎麼說
軍訓動作的英文:
1、集合! Fall in!
2、報數! Count off!
3、點名! Call the roll!roll call
4、到! Here!
5、立定! Halt!
6、靠攏! Close!
7、向左-轉! Left-face(Left turn)!
8、向右-轉! Right-face(Right turn)!
9、向後-轉! About-face(About turn)!
10、向右看-齊! Right-dress!
11、向左看-齊! Left-dress!
12、向前-看! Eyes- front!
(6)軍事基本訓練英語怎麼說擴展閱讀:
軍訓相關術語的英文:
1、軍姿 military gesture
軍姿是一切軍事訓練的基礎。站軍姿看似簡單,要站得標准,其實並不容易。
2、口令 command/order
3、隊列 queue
各國的隊列各有特色,我國的正步(goose-step)是最整齊的。
4、拉歌 chorus competition
不是真的要評出個「部隊好聲音」,而是像劉三姐唱山歌一樣,是交流、娛樂的方式。點擊率高的曲目如《團結就是力量》、《打靶歸來》,人人都能唱上幾句。
5、打靶 shooting
有的學校軍訓會組織打靶。一般用的是步槍(rifle)或手槍(pistol)。一會兒的功夫,成不了神槍手(sharpshooter),也可以了解一下基本的動作和方法。
⑺ 求軍事術語 英語的
All-clear — 周圍安全;
Affirmative — (無線電)表肯定: 是的, 了解. Yes;
Negative — (無線電)表否定: 不. No;
Roger that — (無線電)收到;
Over (無線電)完畢(等待回話). "我說完了, 該你了";
Out 或Clear — (無線電)完畢(不要求對方回話);
Roger(that) — (無線電)收到. Roger是無線電中字母 R的讀法, 表示received"收到", 就跟我們把 7念做"拐"一樣;
Copy — (無線電)明白, 清楚, 了解(不僅是收到);
Wilco — Will Comply的縮寫, 遵命, 我會照辦 (而不僅僅是明白);
Go Ahead — (無線電)請講, 說吧;
Say Again — (無線電)再說一遍. 非常口語化, 有人會覺得用 Repeat顯得更專業. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援時, 是代表"再來一輪"的意思, 很容易混淆;
Need back up — 需要支援;
Cover me — 掩護我;
Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩護;
Fire in the hole !— 要爆炸了! 並不是光表示扔手榴彈. 這個詞源自前裝炮的時代, 當時的大炮是從前端裝火葯, 然後在炮身的小孔裡面灌傳火葯或者葯引, 再用明火點燃的. 點炮的時候, 火就從炮身的小孔經過, 所以叫"fire in the hole", 提醒大家要開炮了. 後來, 工兵在引爆炸彈的時候也這么喊, 現在已經泛指所有的爆炸了.;
cease fire /colh your fire — 停火.
⑻ 「訓練"的英語怎麼說
n.
training
指專業體育訓練
普通的健身都是用fitness的。。沒人用training。。。
如果不是指身版體鍛煉的話可以用權exercise
軍事訓練用或者火警、地震預防的那種訓練用
drill
但是並不是特別嚴密
混著用別人也能聽的懂
就是不地道
⑼ 軍事演習英文怎麼說
military exercise 軍事演習
military manoeuvre 軍事演習
anti-terrorism military exercise 反恐軍事演習
⑽ 四百米障礙用英語怎麼說軍事基本體能訓練
400米障礙400-metre obstacle drilling