君嘗為晉軍賜矣的歷史事件

1. 且君嘗為晉君賜 為是什麼意思

為：是給予的意思。

「且君嘗為晉君賜」意思是：而且您曾經給予晉惠公恩惠（指秦穆公曾派兵護送晉惠公回國）。

出自春秋文學家左丘明的《燭之武退秦師》，選自《左傳·僖公三十年》。

節選原文：

焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？

譯文：

您為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？鄰國越雄厚，您就越薄弱。如果饒恕了鄭國，並且把它做為東邊大道上的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什麼害處。

而且您曾經給予晉惠公恩惠，（晉惠公）答應把焦、瑕兩地給您。可是，晉惠公早晨渡過河去，晚上就築城來防備您，這是您知道的。晉國，哪裡有滿足的時候呢？

(1)君嘗為晉軍賜矣的歷史事件擴展閱讀

創作背景

魯僖公三十年（公元前632年），晉國和楚國大戰於城濮，結果楚國大敗，晉國的霸業完成。在城濮之戰中，鄭國曾協助楚國一起攻打晉國，而且晉文公年輕時流亡到鄭國，受到冷遇，所以文公把新仇舊怨加到一塊，於兩年後聯合秦國討伐鄭國。

鄭伯聞訊後，派燭之武面見秦穆公，勸他退兵。燭之武巧妙地利用秦、晉兩國的矛盾表現出處處為秦國利益著想的樣子，分析當時的形勢，抓住利害關系，說明保存鄭國對秦國有利，滅掉鄭國對秦國不利的道理，終於說動秦國退兵。晉軍失去盟軍支持後，也被迫撤離了鄭國。此文即是記敘了這一歷史事件。

作品賞析

文章首段開篇就造成一種緊張的氣氛：秦晉兩大國聯合起來圍攻鄭國，戰爭如箭在弦上，一觸即發，為下文燭之武臨危受命埋下伏筆。並埋下兩處伏筆：鄭無禮於晉，與秦無關；晉、秦不在一處。

第二段寫燭之武臨危受命。他在鄭伯一番誠意和透徹的分析下，拋開個人感傷和利益，承擔起關系國生死存亡的重任，體現燭之武的深明大義。其中，佚之狐舉賢和燭之武先「辭」後「許」，行文波瀾起伏，頗具戲劇性。

第三段是全文的主體，也是說退秦師的關鍵。

分四個層次：一是燭之武站在秦國的立場上說話，引起對方好感；二是說明亡鄭只對晉國有利，「亡鄭」、「陪鄰」、「舍鄭」，皆對秦國有害無益；三是陳述保存鄭國，對秦國有好處；四是從秦、晉兩國的歷史關系，舊事重提，觸及秦伯的恨處，說明晉國過河拆橋、忘恩負義，並分析晉國貪得無厭，後必「闕秦」。

燭之武的說秦之詞，句句令人毛骨悚然，具有撼人的邏輯力量，從而使秦穆公意識到晉強會危秦，於是與鄭國訂立了盟約，乃至幫助鄭國。

第四段敘述晉師撤離鄭國，同時體現一代霸主晉文公的政治遠見。此段行文又一張一弛，先是「子犯請擊之」，令氣氛陡然又緊；文公「未可」，又松；直到「亦去之」，讀者的心才安然放穩。

2. 《左傳》中「且君嘗為晉君賜矣」指的是什麼歷史事件

指的是「秦立晉君」
公元前651年這一年，晉獻工卒，晉國陷入內亂。晉國大夫里克殺了晉獻工的庶子夷齊、卓子。並派人迎接公子重耳，重耳不就。後又派人迎接獻工次子夷吾。夷吾採納了大臣呂省，卻芮的意見，厚禮賄賂秦國，答應割讓晉河以東之地予秦。於是秦穆公擁立夷吾為君，即晉惠公。這就是課文中所言「且君嘗為晉君賜矣」。「君」即秦穆公，「晉君」即晉惠公，「賜」則指「秦立晉君」之事。

3. 且君嘗為 晉軍賜矣，許君軍焦、瑕，朝濟而夕且叛焉，君之所知也，翻意成漢語

你可以試試看，晉軍乾的，許先生的軍隊急躁，不太好，你知道的

4. 燭之武退秦師中,且君嘗為晉君賜矣的」矣「是什麼意思

判斷句式。 斷句為：且 君 嘗為 晉君 賜 矣 「為」當「被」的意思講。全句翻譯成現代漢語即：況且君主(您)曾經被晉國國君施以恩惠。 補充：如果當作「接受」講，全句的意思就是：況且君主曾接接受過晉國國君的恩惠。這會讓被說服者感覺到這不是游說，而是「要挾」。
希望能解決您的問題。

5. 君嘗為晉軍賜矣,許君焦,瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也的理解，為什麼對秦國有害

晉王曾答應給秦 焦、瑕兩地，但是答應完後卻立馬在這些地方修築防禦工事，這說明了晉王毀約。

6. 且君嘗為晉是軍賜矣,許軍焦瑕,的解釋

況且晉國國君 曾經許諾給你好處 許諾將焦霞 贈送給你

7. 且君嘗為晉賜矣 翻譯

出自《左傳•燭之武退秦師》
且君嘗為晉君賜矣：而且（秦伯）您曾經對晉惠公有恩惠啊！
為：對……

8. 《燭之武退秦師》中「且君嘗為晉君賜矣」是什麼句式。為賜為什麼說是施恩，「為」字怎麼講

判斷句式。 斷句為：且 君 嘗為 晉君 賜 矣 「為」當「被」的意思講。全句翻譯成現代漢語即：況且君主(您)曾經被晉國國君施以恩惠。 補充：如果當作「接受」講，全句的意思就是：況且君主曾接接受過晉國國君的恩惠。這會讓被說服者感覺到這不是游說，而是「要挾」。