阿甘正傳歷史事件英文版

Ⅰ 阿甘正傳 英文簡介

Forrest, Forrest Gump is a simple man with little brain activity but good intentions. He struggles through childhood with his best and only friend Jenny. His 'mama' teaches him the ways of life and leaves him to choose his destiny. Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, starts a table tennis craze, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, create the smiley, write bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times. However this is all irrelevant to Forrest who can only think of his childhood sweetheart Jenny. Who has messed up her life. Although in the end all he wants to prove is that anyone can love anyone

Ⅱ 阿甘正傳里講了哪些美國歷史事件

1.3K黨
3K黨（Ku Klux Klan, KKK)是美國最早的恐怖組織之一，1866年就有了。主要鼓吹白人至
上的種族主義，使用私刑、綁架、集體屠殺等手段迫害黑人、猶太人和東方人。

2.貓王
貓王埃爾維斯·普雷斯利（ELVIS PRESLEY）可能是20世紀美國流行音樂中最重要的人物。他雖然不一定是最優秀的，但無可爭議的是他使搖滾樂在世界范圍的流行普及化。單從他的唱片銷量上就可以看出，他的影響力是非凡的。從50年代中期到70年代中期這20年間，他的國際熱門歌曲一打兒接一打兒，甚至在他去世之後他的任何再版唱片都能保持極其穩定的銷量。毋庸置疑，他是流行音樂歷史上唱片銷量最高的藝人。
他的富有爭議的性感舞台形象確立了這種音樂在視覺上的標准；

3.小石城事件
1957年9月，美國阿肯色州小石城地方法院根據1954年最高法院關於取消公立學校中種族隔離的決定，宣布該泄⒅行鬧醒Ы幽?名黑人學生入學。白人種族主義分子激烈反對這一決定。9月2日，該州州長福布斯以「防暴」為名派出國民警衛隊前往阻止黑人學生入學，但未成功。23日，在州長的縱容下，上千名種族主義分子包圍學校，毆打黑人記者，並把8名入學的黑人學生趕走。隨後南方幾個州也發生了襲擊黑人的事件。小石城事件震動了全世界，艾森豪威爾政府被迫於24日派傘兵部隊1，00 0餘人趕赴小石城，「保護」黑人入學。在政府的干預下，地方當局於1959年宣布取消公立學校中的種族隔離制度。

4.約翰·肯尼迪
作為總統，肯尼迪在美國政治方面，奉行他的「新邊疆」政策。在他執政期間，提出了為數眾多的計劃，包括改善城市住房條件、發展教育事業、為老年人提供良好的醫療保健、反對種族歧視等等。他執政時期，正值國際政治舞台風雲變幻，古巴導彈危機、柏林危機等一大堆的麻煩纏繞著他，然而，肯尼迪沒有退卻，以高昂的情緒給美國民族帶來了極大的希望和不顧一切勇往直前的勇氣。
1917年5月出生在馬薩諸塞州波士頓市。
1943年任海軍少尉，並參與第二次世界大戰。
1852年在波士頓競選議員。
1956年作為民主黨的候選人被任命為副總統。
1958年進入參議院。
1960年11月任美國第35屆總統。
1963年11月22日，遇刺身亡。

5.花花公子的校服事件
好像歷史上真有此事，不過主角不是JANNY。

6.越南戰爭
越南戰爭是二十世紀歷時最久的戰爭。從四十年代中後期至七十年代中期，在將近三十年的時間內，越南愛國武裝憑著簡陋的武器先後戰勝了兩個強盛的資本主義工業強國--法國與美國，不僅創造了戰爭史中的奇跡，而且以其前仆後繼的民族犧牲精神演示了戰爭史中的一幕幕奇觀。

7.獨立戰爭
1775年4月19日，在列剋星敦打響第一槍的美國獨立戰爭，是北美殖民地人民為反對英國殖民統治，爭取民族獨立而進行的民族解放戰爭。這場戰爭從1775年至1783年，持續8年之久，最終以英國在北美殖民統治的破產和北美殖民地的獨立而告結束。

8.南北戰爭
1854年共和黨成立，1860年，反對奴隸制的共和黨人林肯當選為總統，這預示了奴隸制度的末日。於是，南方7州退出聯邦，1861年2月建立了一個新「國家」——「美利堅諸州聯盟」，定都里士滿。4月12日，南方軍隊炮擊並於14日佔領了聯邦軍的薩姆特要塞，挑起了內戰（又稱「南北戰爭」）。
這場戰爭具有現代總體戰爭的許多特點：雙方均實行徵兵制，共動員了400萬人參戰；雙方均動員全部人力物力投入戰爭；戰爭目標不僅要消滅對方，而且要摧毀對方的社會經濟制度，徹底征服對方；雙方共死亡62萬人，其中北方36萬，南方26萬，傷者百萬以上，耗資250億美元。

9.一戰
第一次世界大戰，是1914—1918年帝國主義國家兩大集團——同盟國與協約國之間為瓜分世界、爭奪殖民地和霸權而進行的首次世界規模的戰爭。戰爭先在8個歐洲國家（德國、奧匈帝國及其敵對國英國、法國、俄國、比利時、塞爾維亞和黑山）之間開始，後來逐漸有38個國家15億人捲入戰爭。戰場遍及歐、亞、非三洲和大西洋、地中海、太平洋等海域。

10.二戰
1939—1945年，德國、義大利、日本法西斯國家發動了一場人類歷史上空前規模的第二次世界大戰，先後有61個國家和地區、20億以上的人口被捲入戰爭，軍民死亡5120餘萬人，最後以德、意、日三個法西斯國家的徹底失敗而告結束。

11.約翰遜總統
林登·貝恩斯·約翰遜(1908.8.27—1973.1.22)是美國第42屆第36任總統，生於得克薩斯州，是父親塞繆爾和母親莉伯卡的五個孩子中的長子。父親是州議員。約翰遜在西南師范畢業後從事過多種職業。1948年當選參議員，1951年成為民主黨議員領袖。1960年被提名為民主黨總統候選人，競選獲勝。1963年11月12曰，肯尼迪遇刺身亡，約翰遜繼任總統。繼任後，他提出有關人權、減稅、反窮困和資源保護的立法，得以批准。1964年競選連任成功。他提出了建立「偉大社會」的口號，並出台了一些實際措施，也取得了某些成效。但他因襲前屆政府的政策，並且擴大了印支戰爭。1965年，還派兵對多明尼加進行了干預。特別是擴大印支戰爭，受到美國人民的強烈反對。約翰遜為了擺脫困境，不得不與印支方面進行談判，以便結束戰爭。
任期屆滿之後，約翰遜不再競選總統。退休後，他在得克薩斯的一個牧場住了下來。在他去世的第二天，越南停戰協定在巴黎簽字。

12.華盛頓反戰集會
32萬美國群眾在華盛頓舉行反對越戰的大示威

13.阿波羅登月
1969年7月20日晚10點56分(美國東部時間)，阿姆斯特朗步入歷史。他先是乘小鷹號月球著陸器登上月球表面，避開月球冰礫，在寧靜的沙海平穩著陸，他從艙梯的最低一級伸出穿了靴子的左腳，在月球上踩下了人類的第一個腳印。那是一個大約八分之一寸深的鞋印，它將在月球上保持五十萬年之久。接著阿姆斯特朗說出了那個註定永傳不朽的句子，「這是個人的一小步，是人類的一大步。」

14.乒乓外交
60年代後期起，長期處於敵對狀態的中美兩國開始為改善和緩和關系而進行試探和秘密接觸。經毛澤東主席批准，1971年4月6日，正在日本名古屋參加第31屆世界乒乓球錦標賽的中國乒乓球隊，向美國乒乓球隊發出訪華邀請。
1971年4月10日，美國乒乓球代表團和一小批美國新聞記者，成為自1949年新中國成立以來，第一批獲准進入新中國境內的美國人。4月14日，中國總理周恩來在北京人民大會堂接見了美國乒乓球隊的成員，並對他們說：「你們在中美兩國人民的關繫上打開了一個新篇章。我相信，我們友誼的這一新開端必將受到我們兩國多數人民的支持。」

15.約翰列農
「搖滾之父」約翰-列儂。「披頭士」樂隊是六、七十年代的標志。他們象徵了狂熱、先鋒、敏感，也代表了吸毒、縱欲。但無可爭辯的是：他們影響了整整一代人的思想。
1980年12月8日，約翰-列儂走出位於曼哈頓的公寓，照例有很多歌迷在等他。一個青年拿出列儂最新的專輯請他簽名。列儂滿足了青年的願望。他怎麼也沒有想到片刻之後，他會死在青年的槍下。

Ⅲ 急求阿甘正傳的主要劇情簡介，英文版

Forrest Gump movie is destined to become one of the greatest men, the rich experience of his life, but always to intuition and the nature of the face of this changing world, he witnessed the history and human nature. His low IQ does not make him lose, on the contrary, he is among us that can maintain the self-minority.

Ⅳ 《阿甘正傳》所涉及的歷史人物和歷史事件

1、三K黨

三K黨（Ku Klux Klan，縮寫為K.K.K.），是美國歷史上和現在的一個奉行白人至上和歧視有色族裔主義運動的民間排外團體，也是美國種族主義的代表性組織。

三K黨是美國最悠久、最龐大的種族主義組織。Ku-Klux二字來源於希臘文KuKloo，意為集會。Klan是種族。因三個字頭都是K，故稱三K黨。又稱白色聯盟和無形帝國。

2、貓王

埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley，1935年1月8日-1977年8月16日），出生於美國密西西比州圖珀洛，美國搖滾歌手、演員，畢業於L.C.休姆斯高中。

1986年，入駐第一屆美國搖滾名人堂。1987年，第14屆全美音樂獎為其頒發了終生成就獎。1998年，RCA唱片為其頒發「世紀藝人」特別紀念獎 。

2004年，在《滾石》評選出的「史上最偉大的50位流行音樂家」中排名第三，同年其主演的電影《脂粉貓王》入選美國國家電影目錄。2008年，在《公告牌》評選的「在Hot 100單曲榜中上榜曲目最多的藝人」中名列第一。2018年，被追授總統自由勛章。

3、越南戰爭

越南戰爭（亦稱為第二次印度支那戰爭，越南稱之為越南抗美戰爭）是指發生在第二次世界大戰後1955年至1975年間冷戰中在東南亞爆發的一場大規模局部戰爭，對亞洲國際政治產生了深遠的影響。

越南戰爭是美國等資本主義陣營國家支持的南越（越南共和國）對抗由蘇聯等社會主義陣營國家支持的北越（越南民主共和國）和「越南南方民族解放陣線」的一場戰爭。

發生於冷戰時期的越南（主戰場）、寮國、柬埔寨。第二次世界大戰後東南亞爆發的一場大規模局部戰爭，對亞洲國際政治產生了深遠的影響。

4、水門事件

水門事件（Watergate scandal）或者水門丑聞，是美國歷史上最不光彩的政治丑聞事件之一，其對美國本國歷史以及整個國際新聞界都有著長遠的影響。

在1972年的總統大選中，為了取得民主黨內部競選策略的情報，1972年6月17日，以美國共和黨尼克松競選班子的首席安全問題顧問詹姆斯·麥科德（James W. McCord, Jr.）為首的5人潛入位於華盛頓水門大廈的民主黨全國委員會辦公室，在安裝竊聽器並偷拍有關文件時，當場被捕。

由於此事，尼克松於1974年8月8日宣布將於次日辭職，從而成為美國歷史上首位因丑聞而辭職的總統。有相關影視作品與此相關。

5、乒乓球外交鎖定

「乒乓外交」指1971年期間中華人民共和國與美國兩國乒乓球隊互訪的一系列事件。中美兩國乒乓球隊的友好往來，不僅推動了中美兩國關系正常化的進程，也加速了新中國走向世界的步伐。

Ⅳ 《阿甘正傳》中有哪些歷史事件

越南戰爭，中美乒乓球友誼賽，美國乒乓球隊訪華3K黨
貓王
阿拉巴馬大學黑人入學事件
奧維爾福布斯遇刺
約翰肯尼迪
羅伯特肯尼迪遇刺
花花公子校服事件
越戰
獨立戰爭
美國內戰
約翰遜總統
華盛頓反戰集會
黑豹黨
阿波羅登月
乒乓外交
約翰列儂
尼克松
水門事件
卡門龍卷風
布巴蝦業
蘋果電腦
福特遇刺
NIKE
里根遇刺

Ⅵ 阿甘正傳中發生的所有歷史事件。

His mother runs a boarding house in Alabama. One guest, a musician (later revealed to be Elvis Presley) picks up his own style of dancing from watching Forrest's shaky movements caused by his leg braces. To get Forrest into a normal school, Forrest's mother bribes the school's principal with sexual favors. On Forrest's first day of school, he meets a girl named Jenny Curran, a girl who is sexually abused by her father and who becomes his own life's love. One day after school, Forrest is being threatened by a group of bullies. Jenny tells him to run, and so he does, losing his leg braces in the process. His fast running ability becomes his favored method of travel, and ring his senior year in high school, threatened by the same group of bullies, he runs through a football field and gets himself into college on a football scholarship playing for Paul "Bear" Bryant at the University of Alabama. He excels at football so much that he becomes an All-American, and meets President John F. Kennedy.

After his college graation, he enlists in the United States Army. In boot camp, Forrest makes friends with Benjamin Buford "Bubba" Blue (Mykelti Williamson), who easily convinces Forrest to go into the shrimping business with him when the war is over. Forrest excels in training, and after finishing boot camp, Bubba and Forrest are assigned to the same platoon in Vietnam. As soon as they arrive with their new platoon, they meet their new platoon leader, Second Lieutenant Dan Taylor (Gary Sinise). In 1967, after some time in the field, ring which Forrest writes regularly to Jenny, Forrest's platoon is ambushed while on patrol. Though Forrest rescues many of the men, including Dan, whose legs were severely injured and are later amputated, Bubba is killed in action, dying in Forrest's arms. Forrest is awarded the Medal of Honor for his heroism ring the ambush, is promoted to Sergeant, and meets President Lyndon B. Johnson at his award ceremony.

After meeting Abbie Hoffman at an anti-war rally in Washington, D.C., Forrest reunites with Jenny, who has been living a hippie counterculture life. He also encounters Dan, who has become a bitter alcoholic, having felt that it was his destiny to die on the battlefield, as had all his ancestors. Forrest celebrates New Year's 1972 with Dan, who is initially hostile and uses Forrest as a means of obtaining alcohol. When Forrest tells of his and Bubba's plan to buy a shrimping boat, Dan mocks Forrest and sarcastically promises that he will become first mate of the ship. However, Dan later finds empathy with the fact that Forrest has been discriminated against in the past because of his perceived low I.Q., likening it to his own experience of disability.

While Forrest is in recovery for a bullet wound in his buttocks, he discovers his uncanny ability for ping-pong, eventually gaining popularity and rising to celebrity status and later playing ping-pong in China. After meeting with President Richard M. Nixon, Forrest inadvertently triggers the Watergate scandal, is honorably discharged from the army and returns home to Alabama. He finds that his mother has endorsed a company that makes ping-pong paddles, earning himself $25,000, which, after getting a new hair cut, a new suit, fancy dinner for his mother, a bus ticket and three Dr Pepper soft drinks, he uses to buy a shrimping boat, fulfilling his promise to Bubba. Dan returns to fulfill his earlier promise and becomes first mate of the boat, albeit being confined to a wheelchair.

Forrest and Dan fail to pull in much shrimp at first, but ring Hurricane Carmen, both men stay out in the middle of the ocean with the boat, which is the only shrimping boat in the area to survive. The lack of competition helps Dan and Forrest to catch huge amounts of shrimp. In the middle of the storm, Dan challenges God and finally overcomes his personal demons and becomes one of Forrest's closest friends. As his business partner, Dan later invests the money in Apple Computer, and Forrest is financially secure for the rest of his life. Forrest names his company Bubba Gump (which has since inspired an actual shrimp restaurant), and gives half of the proceeds to Bubba's family.

One day in 1976, Forrest is told on the radio that his mother is ill. He returns home immediately and sits down beside her. She tells him that she is going to die (of terminal cancer) and consoles him by saying it was her destiny and that they all had one destiny. She subsequently expires, on a Tuesday.

One day, while Forrest is mowing the lawn, Jenny returns to visit him, and he proposes marriage to her. She declines, though feels obliged to prove her love to him by sleeping with him, then she leaves early the next morning. On a whim, Forrest elects to go for a run. Seemingly capriciously, he decides to keep running across the country several times for over three years, becoming famous in the process. During his run, Forrest unwittingly inspires two separate entrepreneurs to create Smiley Face/"Have a Nice Day" T-shirts and "Shit Happens" bumper stickers.

In 1981, Forrest reveals that he is waiting at the bus stop because he had received a letter from Jenny, who, having seen him run on television, had asked him to visit her. Once he is reunited with Jenny, Forrest discovers that she has a young son, of whom Forrest is the father and who is exceptionally intelligent. Jenny tells Forrest she is suffering from an unknown illness implied to be HIV[citation needed]. Forrest convinces Jenny to move back to Greenbow with her son and live with him, and Jenny decides to accept Forrest's marriage proposal from several years prior. Jenny and Forrest finally marry, with a completely changed Dan arriving for the wedding , with his fiance, and now able to walk with the use of prosthetic limbs made of titanium alloy. However, Jenny dies soon afterwards.

The film ends with father and son waiting for the school bus on little Forrest's first day of school. Opening the book his son is taking to school, the white feather from the beginning of the movie is seen to fall from within the pages. As the bus pulls away, the white feather is caught on a breeze and drifts skyward.

大概就這些~

Ⅶ 阿甘正傳的英文簡介

Life was like a box of chocolate, you never know what you're going to get .

Forrest Gump

It is a novel under the same name American film. In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film Forrest Gump have got six Grand Prixes, such as the best picture, the best actor, the best achievement in directing, adapting drama, the best achievement in film editing and the best visual effect .

The story

Forrest Gump sitting on a bench ,talk to the passer-by with the endless waiting for the bus. He tells the story of his life---Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the back problem . Usually people always think the kind of person can』 be successful in doing anything . But ,instead, this unlucky man has achieved lots of incredible successes ,he is a football star , a war hero , and later a millionaire!

拓展資料

阿甘正傳經典名句

1． Mama says,"Stupid is as stupid does.」
" 媽媽說：「做傻事的才是傻瓜」。

2． IfGodintended everybody to be the same, he'd have givenusall braces on our legs.
如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。

3．Lifewas like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是什麼口味。

4． You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。

5．Miracles happen every day. 奇跡每天都在發生。

6．I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。

7．Death is just a part oflife, something we』re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要面對的一件事 。

8．If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要，我就在這里。

9．Nothing just happens,it's all part of a plan.沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。

Ⅷ 阿甘正傳故事簡要概述英文版

不是 不過這部影片播出以後好多人都在問 是不是真的有這個人 其實是沒內有這么一個人的 而且容小說《阿甘正傳》比電影還要不合實際 比如小說里阿甘被選做宇航員遨遊太空 在荒島上遇見食人族等等 電影里把一些太不符合實際的刪除掉了

Ⅸ 急求《阿甘正傳》英文簡介

影片：《Forrest Gump》

導演：Robert Zemeckis

演員：Michael Conner Humphreys、 Alan Sinise、Haley Joel Osment、Mykelti Williamson、Peter Dobson、Sally Field、Kurt Russell、Margo Moorer、Siobhan Fallon

獲獎情況：

1. The sixty-seventh Oscar golden statue award (1995)

2.The forty-eighth English Film Academy Award (1995)

3.The nineteenth session of the Japanese Film Academy Award (1996)

4.The sixteenth Chinese Film Golden Rooster Award (1996)

拍攝地點：

Beaufort, South Carolina, USA

Blackfeet Indian Reservation, Montana, USA
(second unit)

East Los Angeles College - 1301 Avenida Cesar Chavez, Monterey Park, California, USA

Flagstaff, Arizona, USA

Grandfather Mountain, Linville, North Carolina, USA
(exteriors)

Lincoln Memorial, National Mall, Washington, District of Columbia, USA

Monument Valley, Utah, USA

Orange, California, USA

Port Clyde, Maine, USA

Pritchardville, South Carolina, USA

The Ebell of Los Angeles - 743 South Lucerne Bouelvard, Los Angeles, California, USA

Twin Arrows, Arizona, USA
(smiley face scene)

Varnville, South Carolina, USA

劇情值得看之處：

Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, people always think this kind of person can't be successful in doing anything.

But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!。

拓展資料：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎 。

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

Ⅹ 求阿甘正傳的英文劇情介紹

阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始「跑」。他跑著躲避別人的捉弄。

Forrest Gump is an imbecile with an IQ of only 75. In order to avoid the bullying of other children in school, listen to a friend Jenny's words and start "running". He ran to avoid being teased.

在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。

In high school, he ran into a school football field to avoid others, so he ran into college. Forrest Gump was admitted and became a football superstar. He was received by President Kennedy.

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放盪的生活。

After graating from university, Forrest Gump enlisted into the army and went to Vietnam. There, he had two friends: Bubba, a shrimp-loving man, and Captain Deng Taylor, an awesome governor. By this time, Jenny had degenerated and lived a dissolute life.

阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，阿甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，阿甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。

Forrest Gump has always loved Jenny, but Jenny doesn't love him. After the war, Forrest Gump was received by President Johnson as a hero. At a peace rally, Forrest Gump met Jenny again, and they met and broke up in a hurry.

在「說到就要做到」這一信條的指引下，阿甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。

Guided by the doctrine of "Do what you say", Forrest Gump finally broke out into a sky of his own. In his life, he met many American celebrities.

他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。

He informs the Watergate eavesdropper, and as a member of the American table tennis team, he went to China and made a contribution to the establishment of diplomatic relations between China and the United States.

貓王和約翰·列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。

Elvis Presley and John Lennon, two music stars, also created many popular songs through their association with him. Finally, Forrest Gump became an entrepreneur through shrimp fishing.

為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。

In memory of Bubba's death, he founded Bubba Gan Company and gave half of the company's shares to Bubba's mother to become a gardener himself.

阿甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純朴而善良。

Forrest Gump has gone through various historical periods of the world's vicissitudes, but no matter when, wherever and with whoever, he is still the same, simple and kind.

在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途，陷於絕望之中。終於有一天，珍妮回來了。

In his seclusion life, he often missed Jenny. At that time, Jenny had gone astray and was in despair. Finally one day, Jenny came back.

她和阿甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。

She and Forrest lived together for some time. One night, Jenny threw herself into Forrest Gump's arms and then quietly left at dawn.

醒來的阿甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。

Forrest Gump wakes up sitting on the bench in front of the door and suddenly starts running. He ran across the United States and became a celebrity again.

在奔跑了許久之後，阿甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去見找她。在公交站台候車時。 阿甘向他人講述了他之前的經歷。

After running for a long time, Forrest stopped and began to return to his hometown. On the way, I received a letter from Jenny. He went to see her immediately. Waiting at the bus stop. Forrest Gump told others about his previous experience.

於是他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。

So he saw Jenny again, and a little boy, his son. Jenny had an incurable disease. Forrest Gump and Jenny returned home together and spent a happy time together.

珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。阿甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的經歷。

Jenny died and their son was old enough to go to school. Forrest Gump took his son to the school bus and sat on the bench at the bus stop, recalling his life experience.

(10)阿甘正傳歷史事件英文版擴展閱讀：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

幕後製作：

在製作阿甘與已故總統會面和握手的畫面時，視覺特效總監肯·羅爾斯頓及其率領的工業光魔特效團隊應用了CGI技術，漢克斯在藍屏前參照相關標記完成表演，從而與紀錄片影像天衣無縫的融為一體。

為錄制歷史人物的聲音，劇組動用了聲音替身，為確保聲音吻合，特效部門修改了人物的口部動作。

在一段越戰場景中，背著負傷戰友的阿甘必須在燃燒彈落地之前撤出戰場，劇組先用特技演員拍攝了這段場景，然後讓湯姆·漢克斯和麥凱爾泰·威廉遜親自上陣，並用一根鋼絲繩支撐威廉遜的體重，最後拍攝爆炸場景，再用數字技術將演員置身於現場，其中的噴氣戰機和燃燒彈都是用CGI添加的。

丹中尉被截肢之後，特效部門用CGI技術去掉了加里·西尼斯的雙腿，西尼斯為此用用藍布包住雙腿，在拍攝起身坐入輪椅的鏡頭時，西尼斯恰恰可以借用「隱形」腿來支撐身體。

片中林肯紀念堂前的萬人和平集會需要特效部門打造出規模壯觀的人群，在為期兩天的拍攝中，劇組動用了1500名臨時演員，每拍完一個連續鏡頭，所有臨時演員都要重新布置，經過電腦特效處理，現場人數猛增至數十萬。