中國歷史上有記載的癌症患者

1. 古代對癌症的稱法

中西醫之癌症歷史記載
戚繼玲 1997/4/15

有關癌症的文字記載，不論在中外，早在公元前兩千多年即有陳舊手稿記述了身體不同部位的惡性腫瘤。在此我們做一簡單的介紹，癌症在不同國界、年代的記載，及醫師的看法。

在中國，遠在西周就有「腫」這個字眼來形容腫瘤，但當時尚無法區分腫瘤有良性與惡性的差別。在當時，亦有所謂的「專科醫師」出現，據周禮天官記載：「瘍醫專管醫治腫瘍、潰瘍、金創、骨折等病」，瘍醫其地位相當於今日的外科醫師。值得注意的病歷紀錄及死因報告在此時也開始被重視了。有關癌症的描述，一些古文學家指陳：最久遠的案例，似應可以上溯到漢文帝時代的淳於意（也就是緹縈之父）於當時所記載的胃癌病例。之後一直到宋朝才有對癌症有更進一步的認知，「癌」這個字最早的紀錄則在十二世紀初的衛濟寶書中出現，其中有對乳癌的觀察，指出40歲以上的婦女易患此症，潰爛三年而死等。之後，楊士瀛在任濟直指方論中描述：「上高下深，岩穴之狀，顆顆累垂...毒根深藏，穿孔透裹……」，這已是相當實際的描述某些癌症的特徵了。到了清朝有關癌症病症的闡述也愈來愈多人加以著墨，瘍醫證治准繩書中提到∶「按之推移得多者，可用取法去之，如推之不動不可取也」，這代表當時的醫者已知固定的腫瘤不能以手術治療之。外科正宗將頸部惡性腫瘤(包括原發及轉移性)稱為「失榮」，這是最早對頸部惡性腫瘤的詳實記載，而此書的撰著者亦觀察到「失榮」乃為不治之症。傳統中醫認為癌症的發生為生理偏差、體內系統失調而失去平衡才會罹癌，而造成上述結果的原因包括：氣血不順、細胞積聚毒素、晨昏顛倒、飲食不當、腎氣衰竭……等。

至於西方醫學，其科學基礎創始於古希臘。約於公元前四百年左右，有「西方醫學之父」之稱的希波克拉底(Hippocrates)依據他在臨床觀察所見，指出人體的腫瘤(或叫贅生瘤)可以大致將他們區分成「無害性」腫瘤以及「危險性」腫瘤這兩大類。而他所稱的危險性腫瘤的希臘文為「Karkinoma」，也就是相當於今日大家所常聽到的癌症。「無害性」腫瘤稱為「Karkinos」也是螃蟹「crab」之意。癌症「Cancer」一詞出現的時間較晚，這個字源出於拉丁文cancrum，意亦指是「螃蟹」，取其形狀貌似人體某些皮膚癌病之外，更意味著癌瘤細胞四處蔓延、破壞、橫行無道，全無章法的為害人體。

在希波克拉底時代，認為癌症是因為黑膽汁分泌過盛所引起，而對癌症盡量採取避免治療、自然回復的方式。到西元兩百年左右，有一學者Claudius Galen將腫瘤分為三大類：1.自然的腫瘤，例如婦女乳房會自然腫大。2.超乎自然的腫瘤，例如受傷後的修復性腫塊。3.違反自然的腫瘤，這類似於今日的癌症。雖有理論，但對癌症的治療並沒有提供突出的療效。希波克拉底與Claudius Galen之後的西方醫學進入黑暗時期。十七世紀之後外科手術逐漸風行，許多有關癌症的論文開始出現，1771年第一篇有關癌症的科學報告由英國人 John Hill提出，長期使用鼻咽壼的人染上鼻咽癌的比例偏高，這樣的報告已顯示化學物質與癌症的關連。但真正對癌症有系統及廣泛的研究是從十九世紀開始，此時在癌症治療無論手術、放射線治療、化學治療、免疫療法皆開始見其效。1809年以手術切除卵巢腫瘤，這是第一個腹部手術腫瘤的紀錄。此後，更因有顯微鏡的發明，所以造就病理學的進步，1895年發現X光後，隔年將放射線運用於癌症治療上。至於化學葯物治療癌症，真正有系統的紀錄則在1865年 Lissauer用砷化鉀治療白血病的病人，其後經第一次及二次大戰後，更多的化學葯物不斷的被開發一直至今。免疫療法啟蒙於1800年的後期，之後不斷的研發，包括現今使用的干擾素、白血球間素、BCG、Levamisole……等葯物的使用，這些都是免疫學的進步。

綜觀以上中外癌症歷史發展，我們發現中醫在醫學上的進展雖是遠比西方醫學來得早，但由於中醫的發展是由病症及病象去做推論及治療，原理不外是「固本」與「扶正」兩大原則，但因癌症本身臨床極富變化(如合並症)，所以中醫只能針對點，較無法做到面的處理。反之，西方醫學因自然科學的進步與發達，不斷用研究來求證，各個專科各展所長並相輔相成，且已經過時間證明。在愈來愈多人暢談要中、西醫合並抗癌，其實只要中葯能經得起科學的驗證，那我們何不樂觀其成呢？
參考資料：http://www.urok.cn/blogs/b87e9c1c-c3ec-4a63-9a33-4ec7cfb33ec0.aspx

2. 古代有癌症嗎

核心提示：古代的人對於「癌」這個概念是沒有認識的。史冊沒有出現某某帝皇患上或死於癌的記錄，也沒有提過「癌」這個字，那是可以理解的。或許偶然有記錄皇帝死前一些患病徵象，但只憑這些徵象症狀，難以作出可靠的診斷。
中國古代帝王，很少有患上癌症的記載。難道古代帝王不容易患上癌症？
1170年就有「癌」
中國古代帝王，很少有患上癌症的記載。難道古代帝王不容易患上癌症？難道癌症是近數百年的新發現，新出現的病症？
古時候的史官，記錄朝代更迭，帝皇功過，以及帝王生死的事。不過，對於皇帝患病細節及死亡病因，相信不是他們要記載的焦點。也許古代「癌」這個名詞還沒有出現？
說到癌症，早在12世紀(1170年)的宋朝，東軒居士撰寫過一本《衛濟寶書》，提到「癌」這個名詞。這「癌」字沒有見於《康熙字典》等傳統典冊，遲至1915年「癌」字才正式出現在《辭源》和《中華大字典》中 ，解釋「癌」是惡性腫瘤。

不過2001年《中華醫史雜志》刊出陳啟明的《<衛濟寶書>—「痼」病考實》一文，他認為癌「非今之惡性腫瘤，乃今『無頭疽』中之『深部膿腫』」。
1264年宋朝福建人楊士瀛著的《仁齋直指附遺方論》，相信是傳統醫學文獻最先對癌的特徵有簡明敘述：「癌者上高下深，岩穴之狀」，並且指出它「毒根深藏」，最後會引起昏迷。這和現代醫學的「癌」(cancer)的特徵和臨床表現有點相似。
Cancer這醫學名詞是來自拉丁文螃蟹的意思，也是來自希臘文螃蟹的cancrum。癌的特徵是(癌)細胞異常失控，毫無規律分裂生長，結果形成腫瘤。癌腫的血管猶如螃蟹的爪，從腫瘤向外四處伸展。如果屬實，宋朝以前，「癌」這個概念是不存在的。
腫瘤描述名目多
要認識古人的所謂腫瘤是困難的。主要是描述腫瘤的名目很多，當然腫瘤分類也成問題。歷代文獻所記錄的名稱，有其大如瘤的膿腫叫癰，還有腫瘍、癭瘤、惡瘡、瘤、岩、癌等十幾種名稱。腫瘤不分良性與惡性，膿腫，血(塊)腫或黴菌球的腫塊等等，所以要探索研究古代人所說的腫瘤不容易。
癌症是可致命的惡性腫瘤，是近代所用的醫學名詞。在以前，組織病理學、細胞學、微生物學，甚至遺傳學還在萌芽階段。同時，診斷造影學還沒有誕生，診斷手段受到限制。很多疾病，尤其是早期的疾病，很難診斷出來。
所以，相信古代的人對於「癌」這個概念是沒有認識的。史冊沒有出現某某帝皇患上或死於癌的記錄，也沒有提過「癌」這個字，那是可以理解的。或許偶然有記錄皇帝死前一些患病徵象，但只憑這些徵象症狀，難以作出可靠的診斷。唯有從一些「蛛絲馬跡」的文字資料，去推敲、揣測，作出最接近，最可能的間接診斷。
癌症病徵會導致誤診誤醫
現代的人患癌的發生率有增加是事實。概括的說，可能是因為有了物理學、放射學等等的發現，大大幫助科技的發展，加上顯微鏡及各種精密儀器的應用，診療更為精細准確，所以能夠早日發現更多的腫瘤病例，因此發病率相應增加。
同時現代人生活方式如吸煙，不利的工作環境，以及長期接觸很多足以致癌的機會，如輻射、化學葯物、空氣、食水污染，摻有化學品的食品如添加劑、防腐劑、殺蟲劑等等，癌症的幾率的確是增加了。
已經轉移或擴散的癌症病徵，是可以導致誤診誤醫的。例如華南地區有很多人患上頸癧，出現在頸部皮肉間可捫的核塊(癭瘺)，是現代醫學所說的淋巴結病。這些核塊，可能是細菌感染如結核病，病毒感染等引起。但是也可能是鼻咽癌的癌細胞擴散到頸項的臨床病徵。
記得上世紀，曾讀到一些報章所刊登，或是張貼在路上的包醫或專醫頸癧的廣告，售賣秘方外敷葯物或服用草葯。真正發生在鼻咽的病灶卻被忽視了，結果是「治標不治本」。而且，傳統醫學的文獻，也沒有鼻咽癌這個醫學名詞，可見對這種惡性腫瘤的認識有限，結果誤了大事。
有時候，癌症原發病灶的病徵不很明顯，或是被誤解忽略，待癌腫擴散到其他器官後，明顯的症狀出現時才「驚醒」病人和醫者。例如，有人出現行動不靈，四肢無力，頭痛等症狀，以為是中風、風邪，才發現是肺癌已經轉移到腦部。查問之下，病人可能有過幾次咯血，但是以為是「熱氣」而不以為意。正如鼻咽癌，病人也許對有過鼻衄或耳鳴等症狀，也當作「熱氣」，把頸癧當作「風邪焮結」或「風熱毒氣」積聚成核等，結果癌細胞侵入骨骼或肺部，為時已晚。
再說，內臟癌腫如胰、肝、結腸、卵巢等，當病勢加深，腹部會因蔓延而有腹水鼓脹，病徵才明顯出現。現代醫學是以直接的診斷方法如造影、內窺鏡、活組織細胞檢驗、細胞組織學診斷確定是癌症，然後觀察癌細胞的類型，作出臨床病期分類，才施於相應的治療。診斷是不通過間接方法來確定的。
明英宗的「石水病」
有記載說明朝第六位皇帝英宗朱祁鎮(1427-1464)得了石水病，也有說是腳氣病，真正死因是難以考究。不過，個人認為，腳氣病的可能性比較低。
這位曾兩度登上帝位，因為好大喜功，受到宦官王振慫恿，叫皇上御駕親征，討伐蒙古瓦剌部，提高自己在朝廷威望，結果不聽大臣勸諫，1449年在土木堡一役，兵敗被瓦剌胡人俘虜，讓弟弟朱祁鈺(1428-1457)登上皇位，是為景泰帝代宗。後來英宗被釋，幽居在南宮。接著景泰病重，經過一場政變，英宗才重登帝位，這就是歷史上的「南宮復辟」或「奪門之變」。
傳統醫籍如《內經》描述石水病病人「腹大如箕，腹大如瓮」，其實是現代醫學的腹水。腹水症不是一種具體的病患，只是嚴重的臨床征狀。腹水的原因很多，鑒別診斷有肝臟硬化，甚至是心臟、腎臟病等等。就算是癌症，那麼癌腫病灶就可能是肝、胰腺、卵巢、大腸癌症等，診斷出有腹水，並不意味正確診出病理！
如果明英宗是患上石水病，那麼他究竟患的是什麼病？如果是癌症，處在500多年前的醫學水平，很難准確作出診斷。
溥儀患上膀胱癌
不過，能夠真正確實是因癌症而死的中國皇帝，應該是清朝末代皇帝宣統愛新覺羅?溥儀，這位娃娃皇帝在位3年，1911辛亥革命滿清王朝被推翻後，經過「改造」後，成為一介平民。
據知，早在1962年中，溥儀和李淑賢結婚後的兩個星期，就出現尿血的症狀。傳統醫師診斷他有「膀胱熱」，開了一些葯給他，也沒有作進一步檢驗。
兩年後，當時的總理周恩來得知溥儀有尿血，要求有關部門對溥儀進行全面身體檢查，才發現溥儀患上膀胱癌，動了切除手術後的幾個月，腫瘤已經蔓延至左腎，多次動過手術，也不見好轉，又再轉移到另外的腎臟，後來因腎功能衰竭死去。溥儀死於腎癌，死後廟號為恭宗，謚號愍皇帝，遜帝。骨灰安放在清西陵。

3. 癌症在中國古代定義是什麼癌症是西醫的說法，那中醫怎麼說

癌症是西醫的說法，西醫正確的稱呼為近代醫學，癌這個字雖然出自我們漢語，但是從醫醫翻譯後使用的一個總稱，癌症其實並不是現在才有，在古代其實也存在癌，只是古代的這些疾病的稱呼並不是叫做癌，而是有其他自己的稱呼，癌其實是現代人對這各種惡性腫瘤的總稱，古代中醫對癌症的稱呼比較細致化，可以說沒有現在癌症的統稱。

其實古代的中國醫學早就有了一定的解剖能力，解剖並不是西醫獨有，我們中醫其實在一千多年前就已經有這方面的做法，只是我們後人不知道，而且西醫成為了主流，開刀解剖就被當作西醫獨有首創，其實辦法如此。

在過去曾經歷史上有不少中醫解剖的行為，而癌症腫瘤的認知就是通過觸摸和解剖獲得的知識了解，中國中醫的（岩）和（石），其實就是很形象地把腫瘤描述出來，意思就是這個病很頑固，像石頭一樣堅硬很難治癒，作為對癌症的一種形象比喻。

4. 癌症產生於什麼時候古代有沒有

有關癌症的文字記載，不論在中外，早在公元前兩千多年即有陳舊手稿記述了身體不同部位的惡性腫瘤。在此我們做一簡單的介紹，癌症在不同國界、年代的記載，及醫師的看法。

在中國，遠在西周就有「腫」這個字眼來形容腫瘤，但當時尚無法區分腫瘤有良性與惡性的差別。在當時，亦有所謂的「專科醫師」出現，據周禮天官記載：「瘍醫專管醫治腫瘍、潰瘍、金創、骨折等病」，瘍醫其地位相當於今日的外科醫師。值得注意的病歷紀錄及死因報告在此時也開始被重視了。有關癌症的描述，一些古文學家指陳：最久遠的案例，似應可以上溯到漢文帝時代的淳於意（也就是緹縈之父）於當時所記載的胃癌病例。之後一直到宋朝才有對癌症有更進一步的認知，「癌」這個字最早的紀錄則在十二世紀初的衛濟寶書中出現，其中有對乳癌的觀察，指出40歲以上的婦女易患此症，潰爛三年而死等。之後，楊士瀛在任濟直指方論中描述：「上高下深，岩穴之狀，顆顆累垂...毒根深藏，穿孔透裹……」，這已是相當實際的描述某些癌症的特徵了。到了清朝有關癌症病症的闡述也愈來愈多人加以著墨，瘍醫證治准繩書中提到∶「按之推移得多者，可用取法去之，如推之不動不可取也」，這代表當時的醫者已知固定的腫瘤不能以手術治療之。外科正宗將頸部惡性腫瘤(包括原發及轉移性)稱為「失榮」，這是最早對頸部惡性腫瘤的詳實記載，而此書的撰著者亦觀察到「失榮」乃為不治之症。傳統中醫認為癌症的發生為生理偏差、體內系統失調而失去平衡才會罹癌，而造成上述結果的原因包括：氣血不順、細胞積聚毒素、晨昏顛倒、飲食不當、腎氣衰竭……等。

至於西方醫學，其科學基礎創始於古希臘。約於公元前四百年左右，有「西方醫學之父」之稱的希波克拉底(Hippocrates)依據他在臨床觀察所見，指出人體的腫瘤(或叫贅生瘤)可以大致將他們區分成「無害性」腫瘤以及「危險性」腫瘤這兩大類。而他所稱的危險性腫瘤的希臘文為「Karkinoma」，也就是相當於今日大家所常聽到的癌症。「無害性」腫瘤稱為「Karkinos」也是螃蟹「crab」之意。癌症「Cancer」一詞出現的時間較晚，這個字源出於拉丁文cancrum，意亦指是「螃蟹」，取其形狀貌似人體某些皮膚癌病之外，更意味著癌瘤細胞四處蔓延、破壞、橫行無道，全無章法的為害人體。

在希波克拉底時代，認為癌症是因為黑膽汁分泌過盛所引起，而對癌症盡量採取避免治療、自然回復的方式。到西元兩百年左右，有一學者Claudius Galen將腫瘤分為三大類：1.自然的腫瘤，例如婦女乳房會自然腫大。2.超乎自然的腫瘤，例如受傷後的修復性腫塊。3.違反自然的腫瘤，這類似於今日的癌症。雖有理論，但對癌症的治療並沒有提供突出的療效。希波克拉底與Claudius Galen之後的西方醫學進入黑暗時期。十七世紀之後外科手術逐漸風行，許多有關癌症的論文開始出現，1771年第一篇有關癌症的科學報告由英國人 John Hill提出，長期使用鼻咽?詰娜巳舊媳茄拾┑謀壤擼庋謀ǜ嬉嚴允凈鎦視氚┲⒌墓亓5嬲園┲⒂邢低臣骯惴旱難芯渴譴郵攀蘭塗跡聳痹詘┲⒅瘟莆蘼凼質酢⒎派湎咧瘟啤⒒е瘟啤⒚庖吡品ń鑰技湫А?809年以手術切除卵巢腫瘤，這是第一個腹部手術腫瘤的紀錄。此後，更因有顯微鏡的發明，所以造就病理學的進步，1895年發現X光後，隔年將放射線運用於癌症治療上。至於化學葯物治療癌症，真正有系統的紀錄則在1865年 Lissauer用砷化鉀治療白血病的病人，其後經第一次及二次大戰後，更多的化學葯物不斷的被開發一直至今。免疫療法啟蒙於1800年的後期，之後不斷的研發，包括現今使用的干擾素、白血球間素、BCG、Levamisole……等葯物的使用，這些都是免疫學的進步。

綜觀以上中外癌症歷史發展，我們發現中醫在醫學上的進展雖是遠比西方醫學來得早，但由於中醫的發展是由病症及病象去做推論及治療，原理不外是「固本」與「扶正」兩大原則，但因癌症本身臨床極富變化(如合並症)，所以中醫只能針對點，較無法做到面的處理。反之，西方醫學因自然科學的進步與發達，不斷用研究來求證，各個專科各展所長並相輔相成，且已經過時間證明。在愈來愈多人暢談要中、西醫合並抗癌，其實只要中葯能經得起科學的驗證，那我們何不樂觀其成。
滿意請採納

5. 請問古代的人有癌症嗎

癌和瘤這類病，在人類疾病史上，並不是近代才有的，而是古已有之。而且，我國人民同腫瘤斗爭的歷史也已相當久遠了。如果從我國醫書里所談到的「瘤」這個病名來看，早在兩千多年前的中醫典籍《黃帝內經》中，就已經記載了筋瘤、腸瘤等。

在我國歷代文獻里，說到良性腫瘤與惡性腫瘤的內容，為數是不少的；名目也很繁多；例如腫瘍、癭瘤、惡瘡、瘤、岩、癌等十幾種名稱。其中，有些是包含了腫瘤在內的，有些實際上指的就是腫瘤。

我國古代醫書，對腫瘤的發生原因曾經有過論述，這些論述雖然還沒有完全闡明腫瘤發生的原因，或者有些是不正確的推斷，但是也有不少合理的見解。實際上，直到今天現代醫學也沒有將腫瘤的病因完全解釋清楚，比較統一的看法是，環境中的致病因素，例如各種不正常的物理和化學刺激，還有人體的內部因素，比如遺傳和精神因素，都有可能是腫瘤的病因。

中醫學認為，「氣」和「血」是人體生理功能的重要基礎。中醫學里的「氣」，既包含著身體內部運轉著的營養性精微物質，也指內臟器官的活動機能狀況。如果由於某些原因，使「氣」或「血」出現了不正常狀況，即所謂「氣郁結」或「血瘀滯」的時候，就會引起疾病。對於腫瘤的發生原因，中醫學認為也是由於精神情緒的過度緊張、憂郁，或者外邪(也就是外部致病因素)的侵犯，以及機體衰老、飲食起居的影響等等，引起體內氣血郁結瘀滯，最後誘發腫瘤。另外，人體內所產生的某些不正常物質積累在身體裡面，或者內臟功能的失調、紊亂等等，都能成為誘發腫瘤的病因。

瘤的定義，據公元610年的《諸病源候論》這本醫書的記載，認為是體內「氣血的留結」，或者是人體所產生的某些不正常物質的滯留，著重點是留而不去的「留」字，加上病字偏旁就成為腫瘤的「瘤」字。

惡性腫瘤在中醫學里叫做「癌」，為什麼會有這個名稱？這是由於到惡性腫瘤質地堅硬，部位固定，表面凹凸不平，好象岩石一樣，所以稱為「岩」。而在古時候「晶」字的上半部是一個品字，下半部是一個山字，它同岩石的岩字是通用的。「晶」字加上病字偏旁就成「癌」字了。

現在流傳的中醫文獻里，最早記載到「癌」字的，是十二世紀的《衛濟寶書》。而最先對癌的特徵作簡明敘述的，是公元1264年的《仁齋直指附遺方論》，書中說：「癌者上高下深，岩穴之狀」，並且指出它「毒根深藏」，最後會引起昏迷。

對於腫瘤的某些主要症狀和發展，歷代中醫文獻曾經有過相當正確的描述，不少還抓住了要點。《諸病源候論》記載：「瘤者，皮肉中忽腫起，初梅李大，漸長大，不痛不癢……」這段話是說，良性腫瘤是逐漸長大的，沒有痛癢症狀，經過較長時間以後，可能長得很大，不能消退，但不會危及人的生命。中醫學對乳癌的論述，歷代的資料很多。公元16l7年的《外科正宗》對乳癌的描述尤其具體，書中說當乳癌起初象豆子、棋子大小的時候，可能兩、三年沒有痛癢，漸漸長大以後出現持續性疼痛，再發展的時候好象許多栗子堆在一起，

患病的部位會逐漸地變色、潰爛、發臭、凹陷的部位象岩穴，凸起的部位象蓮子；以後甚至發生鑽心一樣的疼痛。到身體出現衰竭的時候，就很難治好了。

乳癌是婦女中發病率比較高的一種腫瘤，但是少數男子也有患乳癌的。在17世紀初，明代一部叫做《證治准繩》的醫書中，記錄了一例男性乳癌的病例。這個病人在發病之前，曾經因為幾次參加「科舉」考試未能考上而悶悶不樂。後來，發現左側乳頭常常有小量分泌液流出，不久乳頭旁出現腫塊。由於沒有及早診斷和合理治療，腫塊增大、潰破、變成岩穴之狀。這些記述，基本上符合乳瘍的症狀和演變。

另外，歷代中醫文獻還記述了喉癌、食道腫瘤、胃腸道腫瘤、甲狀腺腫瘤、皮膚腫瘤等。中醫學雖然早已認識到有些腫瘤是屬於難治之症，然而對腫瘤並不是束手無策。除了重視對全身的整體治療外，還包括針對腫瘤病變的葯物治療和手術割除的措施。

兩千多年前的《黃帝內經》提到，對腫塊這類病症，是採用促使它消散的的治法。1700多年前的名醫華佗，對於腹內的結塊，在使用針刺術和葯物都不能達到治療目的時，就給患者施行全身麻醉，採用手術割除醫治。這些結塊，很可能包括了某些腫瘤在內；公元7世紀《晉書》里寫道：「景帝目有瘤疾，使醫割之」。這是最早明確記錄採用開刀切除眼部腫瘤的病例。

6. 古代真的沒有癌症 看看古代醫書上是怎麼記載的吧

癌症是現代人的主要死亡原因之一，但它不是到現代才出現的疾病，而是有著悠久的歷史。英國考古學家在一具距今三千年的人類骨骼上發現了癌症的痕跡，是迄今人類發現的最古老的轉移癌。
如果從我國醫書里所談到的「瘤」這個病名來看，早在兩千多年前的中醫典籍《黃帝內經》中，就已經記載了筋瘤、腸瘤等。在我國歷代文獻里，說到良性腫瘤與惡性腫瘤的內容，為數是不少的；名目也很繁多；例如腫瘍、癭瘤、惡瘡、瘤、岩、癌等十幾種名稱。其中，有些是包含了腫瘤在內的，有些實際上指的就是腫瘤。

瘤的定義，據公元610年的《諸病源候論》這本醫書的記載，認為是體內「氣血的留結」，或者是人體所產生的某些不正常物質的滯留，著重點是留而不去的「留」字，加上病字偏旁就成為腫瘤的「瘤」字。

惡性腫瘤在中醫學里叫做「癌」，為什麼會有這個名稱？這是由於到惡性腫瘤質地堅硬，部位固定，表面凹凸不平，好象岩石一樣，所以稱為「岩」。而在古時候「晶」字的上半部是一個品字，下半部是一個山字，它同岩石的岩字是通用的。「晶」字加上病字偏旁就成「癌」字了。
現在流傳的中醫文獻里，最早記載到「癌」字的，是十二世紀的《衛濟寶書》。而最先對癌的特徵作簡明敘述的，是公元1264年的《仁齋直指附遺方論》，書中說：「癌者上高下深，岩穴之狀」，並且指出它「毒根深藏」，最後會引起昏迷。