『壹』 聯系課文內容,說說標題"寂靜的春天"是什麼意思
解析:
「寂靜的春天」是指人類濫用化學葯物在殺死昆蟲的同時,必將危及地球其他生物乃至人類的生存,最終會導致春天裡出現「鳥兒不再歌唱,魚兒不再跳躍於水中」的毫無生機的、死氣沉沉的可怕景象。作者藉此向世人提出嚴正警告:濫用化學葯物破壞自然生態,人類將會遭到自然的強烈報復,導致自身的災難。
「寂靜的春天」的具體景象可由學生充分發揮想像,也可讓他們結合現實生活中的一些環境污染導致生態被嚴重破壞的實例來作描述。
《明天的寓言》(《寂靜的春天》第一章)
從前,在美國中部有一個城鎮,這里的一切生物看來與其周圍環境生活得很和諧。這個城鎮坐落在像棋盤般排列整齊的繁榮的農場中央,其周圍是莊稼地,山下果園成林。春天,繁花像白色的雲朵點綴在綠色的原野上;秋天,透過松林的屏風,橡樹、楓樹和白樺閃射出火焰般的彩色光輝,狐狸在小山上叫著,小鹿靜悄悄地穿過了籠罩著秋天晨霧的原野。
沿著小路生長的月桂樹和赤楊樹以及巨大的羊齒植物和野花在一年的大部分時間里都使旅行者感到目悅神怡。即使在冬天,道路兩旁也是美麗的地方,那兒有無數小鳥飛來,在出露於雪層之上的漿果和乾草的穗頭上啄食。郊外事實上正以其鳥類的豐富多彩而馳名,當遷徙的候鳥在整個春天和秋天蜂擁而至的時候,人們都長途跋涉地來這里觀看它們。另有些人來小溪邊捕魚,這些潔凈又清涼的小溪從山中流出,形成了綠陰掩映的生活著鱒魚的池塘。野外一直是這個樣子,直到許多年前的有一天,第一批居民來到這兒建房舍、挖井築倉,情況才發生了變化。
從那時起,一個奇怪的陰影遮蓋了這個地區,一切都開始變化。一些不祥的預兆降臨到村落里:神秘莫測的疾病襲擊了成群的小雞;牛羊病倒和死亡。到處是死神的幽靈。農夫們述說著他們家庭的多病。城裡的醫生也愈來愈為他們病人中出現的新病感到困惑莫解。不僅在成人中,而且在孩子中出現了一些突然的、不可解釋的死亡現象,這些孩子在玩耍時突然倒下了,並在幾小時內死去。
一種奇怪的寂靜籠罩了這個地方。比如說,鳥兒都到哪兒去了呢?許多人談論著它們,感到迷惑和不安。園後鳥兒尋食的地方冷落了。在一些地方僅能見到的幾只鳥兒也氣息奄奄,它們戰栗得很厲害,飛不起來。這是一個沒有聲息的春天。這兒的清晨曾經盪漾著烏鴉、鶇鳥、鴿子、樫鳥、鷦鷯的合唱以及其他鳥鳴的音浪;而現在一切聲音都沒有了,只有一片寂靜覆蓋著田野、樹林和沼地。
農場里的母雞在孵窩,但卻沒有小雞破殼而出。農夫們抱怨著他們無法再養豬了——新生的豬仔很小,小豬病後也只能活幾天。蘋果樹花要開了,但在花叢中沒有蜜蜂嗡嗡飛來,所以蘋果花沒有得到授粉,也不會有果實。
曾經一度是多麼引人的小路兩旁,現在排列著彷彿火災劫後的、焦黃的、枯萎的植物。被生命拋棄了的這些地方也是寂靜一片。甚至小溪也失去了生命;釣魚的人不再來訪問它,因為所有的魚已死亡。
在屋檐下的雨水管中,在房頂的瓦片之間,一種白色的粉粒還在露出稍許斑痕。在幾星期之前,這些白色粉粒像雪花一樣降落到屋頂、草坪、田地和小河上。
不是魔法,也不是敵人的活動使這個受損害的世界的生命無法復生,而是人們自己使自己受害。
上述的這個城鎮是虛設的,但在美國和世界其他地方都可以容易地找到上千個這種城鎮的翻版。我知道並沒有一個村莊經受過如我所描述的全部災禍;但其中每一種災難實際上已在某些地方發生,並且確實有許多村莊已經蒙受了大量的不幸。在人們的忽視中,一個猙獰的幽靈已向我們襲來,這個想像中的悲劇可能會很容易地變成一個我們大家都將知道的活生生的現實。
『貳』 怎麼評價《寂靜的春天》一書的價值
1962年,Rachel Carson 通過Houghton Miffin Company Boston出版了「Silent Spring」一書,中文譯名為《寂靜的春天》。
在這一版圖書的書封和扉版頁上,Carson是作為一位知權名科學作家介紹給讀者的。
在《寂靜的春天》之前,她以「The Sea Around Us」一書而聞名全美。《我們周圍的海洋》(1951)由劍橋大學出版社出版,曾獲得1952年美國圖書獎(National Book Award for Nonfiction)和伯洛茲獎( Burroughs Medal in Nature Writing),由其改編的同名紀錄片獲得1953年奧斯卡最佳紀錄片獎(Best Documentary, Features)。Carson同時著有「Under the Sea-wind」,「The Edge of The Sea」等暢銷科學書籍。
『叄』 為什麼將近四十年後,《寂靜的春天》仍被看作是新環境主義的奠基之作
早在1945年,卡森和她很親密的同事克拉倫斯·科特姆對政府濫用新的化學殺蟲劑(如DDT)很警覺,特別是在「肉食動物」和「蟲」的控制計劃中,該計劃不關心其他生物的利益而宣揚使用毒葯。同年,她向《讀者文摘》雜志提交了一篇關於在馬里蘭州帕塔克聖特進行的殺蟲劑試驗的文章,檢視了DDT對受影響區域所有生命的影響。《讀者文摘》顯然不感興趣。她又回到政府工作崗位,寫她的海洋三部曲。直到第三卷寫完後她才返回來進行先前從事的這份工作——關於殺蟲劑問題的研究。同時,殺蟲劑的「火力」因dieIdrin(狄氏劑),parathion(亞硝酸鹽),heptachcor(氯化物),malathion(丁烯酸)和其他比DDT強許多倍的可怕化合物的出現大大增強了。所有這些殺蟲劑,政府都計劃通過農業部門以公開使用並進行商業生產。「我越了解到正在使用的殺蟲劑,我越變得驚恐」,卡森回憶說。「我認識到這些情況是寫一本書的材料。作為一個自然學家的我,感到意義極為重大的每件事物都在受到威脅,而我無能為力,寧產的事將是更為重要的事。」卡森名氣大,口才好,又以文章精煉著稱,她能得到領先的科學家和環境保護組織的支持,而且被要求舉辦一個聽證會。盡管如此,《讀者文摘》和其他雜志對她提出的這個令人沮喪的課題沒有什麼興趣。接著,1957年麻省塔克斯巴瑞附近開展了滅蚊運動,出現了令人觸目驚心的野生動物的滅頂之災,繼之為根除游盪飛蛾,在長島東部開展了DDT/燃料油混合物的無點噴射。緊接著,南部各州在進行防火的全面「戰爭」中,對其他生物也造成了大范圍的損害。這種舉措的「受惠」者們因而叫苦不迭,連連求饒。隨後,遍及全國使用aminotriacde(一種有害動物的葯劑)噴射越橘草的大行動爆發了。這件事導致農業部禁止所有越橘銷售,此時正是1959年感恩節。雖然其他人一直在警告人們使用殺蟲劑的危險,但卻是卡森出人意料地提出的隱喻,引起所有的警告集中到一點上:「美國的心臟地帶曾經有一個小城鎮,那裡各類生命與環境和諧共處……接著奇怪的枯葉病爬遍了該地區,每樣事物開始變成……只有奇怪的『靜』……到處難得一見的鳥兒瀕臨死亡。它們猛烈顫抖,不能飛翔。這是一個沒有音響的春天。早晨,曾充滿數十種鳥叫的草坪交響樂,現在卻默無聲響。大地上、樹林里、沼澤中,只有寂靜存在。」《寂靜的春天》曾於1962年6月在《紐約人》雜志上連載,卻刺傷了全國各個牛飼養業的法人團體。就在該作品發表前,他們威脅要控告她,各種詆毀她的行為嚴重地侵擾著她。包括有人這樣說,這個謹小慎微的科學家是一個歇斯底里的女人,沒資格寫這樣的書。《時代》雜志的評論員則悲嘆卡森:「十分簡單化和徹頭徹尾的錯誤……許多不充分的概括——而且有許多概括明顯沒有道理。」到了年終,《國家公園雜志》等刊物發表了她的《寂靜的春天》一書的補充節錄,攻擊卡森的人們大多自我開脫,此外,都迅速轉回到更安全可靠的立場上來。在他們旨在壓制一位勇敢的科學家對涉及公共事務的抗議的運動中,化學業界的利益保護只是增加了大眾意識。《寂靜的春天》一書變成了最俏的暢銷書,在國際上也引起震動。將近四十年後,該書仍被看作是新環境主義的奠基之作。
『肆』 卡遜的書為什麼取名「寂靜的春天」這樣的書名有什麼深刻的含義
《寂靜的春天》是一本引發了全世界環境保護事業的書,書中描述人類可能將面臨一個沒版有鳥、蜜權蜂和蝴蝶的世界。作者是美國海洋生物學家蕾切爾·卡遜,於1962年出版。正是這本不尋常的書,在世界范圍內引起人們對野生動物的關注,喚起了人們的環境意識,這本書同時引發了公眾對環境問題的注意,促使環境保護問題提到了各國政府面前,各種環境保護組織紛紛成立,從而促使聯合國於1972年6月12日在斯德哥爾摩召開了「人類環境大會」,並由各國簽署了「人類環境宣言」,開始了環境保護事業。 所以說,如果因為環境污染而造成生物的滅絕,那麼春天沒有小鳥什麼的聲音,,那麼就是寂靜的了。。。應該這樣理解吧
『伍』 寂靜的春天為什麼要以寓言為開端
《寂靜的春天》以寓言開頭,向我們描繪了一個風景宜人、生機勃勃的村莊像內魔咒一般陷入容一片死寂,由此引出了以DDT為代表的化學農葯對於水源、土壤、動植物甚至人類自身的嚴重危害。意在喚起公眾的環保意識,揭示環境污染的嚴峻性和緊迫性。這是一本公認的開啟了世界環境運動的奠基之作,它既貫穿著嚴謹求實的科學理性精神,又充溢著敬畏生命的人文情懷,是一本具有里程碑意義的著作。
『陸』 寂靜的春天藝術特色分析
分析《駱駝祥子》的藝術特色
一、結構緊湊,落筆謹嚴。作品以祥子的「三起三落」為發展線索,以他和虎妞的「愛情」糾葛為中心,兩相交織,單純中略有錯綜。既通過祥子與周圍人的關系,把筆觸伸向更廣大的不同階級、不同家庭的生活面貌,真實地反映了社會的黑暗景象,又藉此自然地揭示了祥子悲劇的必然性與社會意義。
二、豐富、多變、細膩的心理描寫。通過以下方面來表現:
祥子的個性沉默、堅韌乃至木訥,心理描寫就補充了祥子不善言語的個性。以動作、情狀寫心理。從語言方面寫心理。通過作者直接的剖析,托出祥子心理的變化。通過別人的眼睛觀察祥子的心理。藉助祥子眼中景物的變化來襯托心理。
三、鮮明突出的「京味兒」。對北京的風俗民情、地理風貌、自然景物的描寫。祥子及其周圍各種人物的描寫別置於一個老舍所熟悉的北平下層社會中。虎妞籌備婚禮的民俗的交代;北平景物的情景交融的描寫到祥子拉車路線的詳細敘述,都使小說透出北平特有的地方色彩。在烈日與暴雨下拉車的祥子,對瞬息間變化莫測的大自然的感受,既切合北平的自然地理情況,又與祥子這個特定人物的身份相一致。
「京味兒」還強烈地體現在小說的語言上。提煉了北京口語,生動鮮明地描繪北京的自然景物和社會風情,准確傳神地刻畫北平下層社會民眾的言談心理,簡潔朴實、自然明快。人物語言,都是個性化的;敘述語言也多用精確流暢的北京口語。
『柒』 《寂靜的春天》是什麼內容
20世紀40年代,蕾切爾·卡森注意到DDT等殺蟲劑污染環境的現象。她花了4年的時間研究化學殺蟲劑對生態環境的影響,通過觀察、采樣、分析,在此基礎上寫成《寂靜的春天》。本書出版於1962年,當時就產生了巨大的反響。僅1962年該書就銷售了50萬冊。
書中驚世駭俗的關於農葯危害人類環境的預言,不僅受到來自化學工業界和政府部門的猛烈攻擊,也強烈地震撼了社會大眾。卡森被說成是「杞人憂天者」、「自然平衡論者」。殺蟲劑生產貿易組織——全國農業化學品聯合會(NACA)不惜耗資5萬美元來「宣傳」卡森的「錯誤觀點」,以保護自己的利益。但是,政界、科技界、工業界的許多人都認為,卡森所提出的問題和書的矛頭直指科技成果的正直性、道德性和社會的導向性。書中,卡森向人們揭示了人對自然的冷漠,大膽地將濫用DDT的行為暴露於天下。
值得一提的是,卡森在身患重病、面對攻擊,甚至是人身攻擊的巨大壓力下,仍然堅定地堅守自己的觀點,並大聲疾呼人類要愛護環境,要對自己的活動負責,要具有理性思維能力並與自然和睦相處。她不屈不撓的斗爭引起了美國民眾和社會的認同,甚至引起了時任美國總統尼克松的高度關注。經過調查,1963年,美國政府認同了書中的觀點。同年,她被邀請參加美國總統的聽證會。在會議上,卡森要求政府制定保護人類健康和環境的新政策。
最終,書中深切的感受、全面的研究和無可辯駁的論點改變了「歷史的進程」。本書在世界范圍內引起了更大的轟動,很快被譯成多種文字出版,並於1972年至1977年間陸續被譯為中文,譯本頗多,這里我們推薦的是呂瑞蘭和李長生翻譯的選本。
本書以寓言式的開頭向我們描繪了一個美麗村莊的突變。書的前半部分,對土壤、植物、動物、水源等相互聯系的生態網路的講解,說明了化學葯劑對大自然產生的毒害;後半部分則針對人類生活所接觸的化學毒害問題,提出嚴重的警告。作者以詳盡的闡釋和獨到的分析,細致地講述了以DDT為代表的殺蟲劑的廣泛使用,給我們的生存環境所造成的難以逆轉的危害——人類不斷想控制自然的結果,卻使生態破壞殆盡,也在不知不覺間累積毒物於自身甚至遺禍子孫。本書將近代污染對生態的影響透徹地展示在讀者面前,給予人類強有力的警示。作者在書中對農業科學家的科學實踐活動和政府的政策提出挑戰,並號召人們迅速改變對自然世界的看法和觀點,呼籲人們認真思考人類社會的發展問題。另外,她記錄了工業文明所帶來的諸多負面影響,直接推動了日後現代環保主義的發展。
評論家說,《寂靜的春天》在著名記者斯諾的「兩種文化」的鴻溝上架起了橋梁。斯諾的兩種文化指自然科學論文上的文化與文學創作上的形象文化。因為她既是一位受到過良好訓練的海洋科學家,又稟有一個詩人的洞察力和敏感。她在書中發掘了歷來被忽視的對自然界的「驚異的感覺」。也正因此,她成功地將一本論述死亡的書變成了一闋生命頌歌,促成了國家公園式的自然保護向關注污染問題的轉變。作為一本書,它所獲得的榮譽和稱贊是其他著作難以企及的。
40多年來,卡森超前的環保意識早已獲得了證實,《寂靜的春天》更在世界環境保護的浪潮中佔有不可動搖的地位。
《寂靜的春天》是一部具有劃時代意義的綠色環境科學的經典著作,它既貫穿著嚴謹求實的科學精神,又充溢著尊重生命的情懷。
在本書的影響下,僅至1962年底,就有40多個提案在美國各州通過立法以限制殺蟲劑的使用;曾獲得諾貝爾獎金的DDT和其他幾種劇毒殺蟲劑也被從生產與使用的名單中清除。該書同時引發了公眾對環境問題的關注,各種環境保護組織紛紛成立,從而促使聯合國於1972年6月12日在斯德哥爾摩召開了「人類環境大會」,並由各國簽署了《人類環境宣言》,開始了世界范圍的環境保護事業。
1992年,在卡森逝世後的第28年,《寂靜的春天》被推選為世界上最具影響力的圖書之一,被譽為「世界環境保護運動的里程碑」。
現在每個人從未出生的胎兒期直到死亡,都必定要和危險的化學葯品接觸,這個現象在世界歷史上還是第一次出現。合成殺蟲劑使用才不到20年,就已經傳遍生物界與非生物界,到處皆是。我們從大部分重要水系甚至地層下肉眼難見的地下水潛流中都已測到了這些葯物。早在十多年前施用過化學葯物的土壤里仍有餘毒殘存。它們普遍地侵入魚類、鳥類、爬行類以及家畜和野生動物的軀體內,並潛存下來。科學家進行動物實驗,也覺得要找個未受污染的實驗物是不大可能的。
『捌』 《寂靜的春天》主要內容
20世紀40年代,蕾切爾·卡森注意到DDT等殺蟲劑污染環境的現象。她花了4年的時間研究化學殺蟲劑對生態環境的影響,通過觀察、采樣、分析,在此基礎上寫成《寂靜的春天》。本書出版於1962年,當時就產生了巨大的反響。僅1962年該書就銷售了50萬冊。
書中驚世駭俗的關於農葯危害人類環境的預言,不僅受到來自化學工業界和政府部門的猛烈攻擊,也強烈地震撼了社會大眾。卡森被說成是「杞人憂天者」、「自然平衡論者」。殺蟲劑生產貿易組織——全國農業化學品聯合會(NACA)不惜耗資5萬美元來「宣傳」卡森的「錯誤觀點」,以保護自己的利益。但是,政界、科技界、工業界的許多人都認為,卡森所提出的問題和書的矛頭直指科技成果的正直性、道德性和社會的導向性。書中,卡森向人們揭示了人對自然的冷漠,大膽地將濫用DDT的行為暴露於天下。
值得一提的是,卡森在身患重病、面對攻擊,甚至是人身攻擊的巨大壓力下,仍然堅定地堅守自己的觀點,並大聲疾呼人類要愛護環境,要對自己的活動負責,要具有理性思維能力並與自然和睦相處。她不屈不撓的斗爭引起了美國民眾和社會的認同,甚至引起了時任美國總統尼克松的高度關注。經過調查,1963年,美國政府認同了書中的觀點。同年,她被邀請參加美國總統的聽證會。在會議上,卡森要求政府制定保護人類健康和環境的新政策。
最終,書中深切的感受、全面的研究和無可辯駁的論點改變了「歷史的進程」。本書在世界范圍內引起了更大的轟動,很快被譯成多種文字出版,並於1972年至1977年間陸續被譯為中文,譯本頗多,這里我們推薦的是呂瑞蘭和李長生翻譯的選本。
本書以寓言式的開頭向我們描繪了一個美麗村莊的突變。書的前半部分,對土壤、植物、動物、水源等相互聯系的生態網路的講解,說明了化學葯劑對大自然產生的毒害;後半部分則針對人類生活所接觸的化學毒害問題,提出嚴重的警告。作者以詳盡的闡釋和獨到的分析,細致地講述了以DDT為代表的殺蟲劑的廣泛使用,給我們的生存環境所造成的難以逆轉的危害——人類不斷想控制自然的結果,卻使生態破壞殆盡,也在不知不覺間累積毒物於自身甚至遺禍子孫。本書將近代污染對生態的影響透徹地展示在讀者面前,給予人類強有力的警示。作者在書中對農業科學家的科學實踐活動和政府的政策提出挑戰,並號召人們迅速改變對自然世界的看法和觀點,呼籲人們認真思考人類社會的發展問題。另外,她記錄了工業文明所帶來的諸多負面影響,直接推動了日後現代環保主義的發展。
評論家說,《寂靜的春天》在著名記者斯諾的「兩種文化」的鴻溝上架起了橋梁。斯諾的兩種文化指自然科學論文上的文化與文學創作上的形象文化。因為她既是一位受到過良好訓練的海洋科學家,又稟有一個詩人的洞察力和敏感。她在書中發掘了歷來被忽視的對自然界的「驚異的感覺」。也正因此,她成功地將一本論述死亡的書變成了一闋生命頌歌,促成了國家公園式的自然保護向關注污染問題的轉變。作為一本書,它所獲得的榮譽和稱贊是其他著作難以企及的。
40多年來,卡森超前的環保意識早已獲得了證實,《寂靜的春天》更在世界環境保護的浪潮中佔有不可動搖的地位。
《寂靜的春天》是一部具有劃時代意義的綠色環境科學的經典著作,它既貫穿著嚴謹求實的科學精神,又充溢著尊重生命的情懷。
在本書的影響下,僅至1962年底,就有40多個提案在美國各州通過立法以限制殺蟲劑的使用;曾獲得諾貝爾獎金的DDT和其他幾種劇毒殺蟲劑也被從生產與使用的名單中清除。該書同時引發了公眾對環境問題的關注,各種環境保護組織紛紛成立,從而促使聯合國於1972年6月12日在斯德哥爾摩召開了「人類環境大會」,並由各國簽署了《人類環境宣言》,開始了世界范圍的環境保護事業。
1992年,在卡森逝世後的第28年,《寂靜的春天》被推選為世界上最具影響力的圖書之一,被譽為「世界環境保護運動的里程碑」。
現在每個人從未出生的胎兒期直到死亡,都必定要和危險的化學葯品接觸,這個現象在世界歷史上還是第一次出現。合成殺蟲劑使用才不到20年,就已經傳遍生物界與非生物界,到處皆是。我們從大部分重要水系甚至地層下肉眼難見的地下水潛流中都已測到了這些葯物。早在十多年前施用過化學葯物的土壤里仍有餘毒殘存。它們普遍地侵入魚類、鳥類、爬行類以及家畜和野生動物的軀體內,並潛存下來。科學家進行動物實驗,也覺得要找個未受污染的實驗物是不大可能的。
『玖』 寂靜的春天聯系課文內容,說說標題寂靜的春天是什麼意思
答案:
「寂靜的春天」是指人類濫用化學葯物在殺死昆蟲的同時,必將危及地球其他生物乃至人類的生存,最終會導致春天裡出現「鳥兒不再歌唱,魚兒不再跳躍於水中」的毫無生機的、死氣沉沉的可怕景象。作者藉此向世人提出嚴正警告:濫用化學葯物破壞自然生態,人類將會遭到自然的強烈報復,導致自身的災難。
「寂靜的春天」的具體景象可由學生充分發揮想像,也可讓他們結合現實生活中的一些環境污染導致生態被嚴重破壞的實例來作描述。
《明天的寓言》(《寂靜的春天》第一章)
從前,在美國中部有一個城鎮,這里的一切生物看來與其周圍環境生活得很和諧。這個城鎮坐落在像棋盤般排列整齊的繁榮的農場中央,其周圍是莊稼地,山下果園成林。春天,繁花像白色的雲朵點綴在綠色的原野上;秋天,透過松林的屏風,橡樹、楓樹和白樺閃射出火焰般的彩色光輝,狐狸在小山上叫著,小鹿靜悄悄地穿過了籠罩著秋天晨霧的原野。
沿著小路生長的月桂樹和赤楊樹以及巨大的羊齒植物和野花在一年的大部分時間里都使旅行者感到目悅神怡。即使在冬天,道路兩旁也是美麗的地方,那兒有無數小鳥飛來,在出露於雪層之上的漿果和乾草的穗頭上啄食。郊外事實上正以其鳥類的豐富多彩而馳名,當遷徙的候鳥在整個春天和秋天蜂擁而至的時候,人們都長途跋涉地來這里觀看它們。另有些人來小溪邊捕魚,這些潔凈又清涼的小溪從山中流出,形成了綠陰掩映的生活著鱒魚的池塘。野外一直是這個樣子,直到許多年前的有一天,第一批居民來到這兒建房舍、挖井築倉,情況才發生了變化。
從那時起,一個奇怪的陰影遮蓋了這個地區,一切都開始變化。一些不祥的預兆降臨到村落里:神秘莫測的疾病襲擊了成群的小雞;牛羊病倒和死亡。到處是死神的幽靈。農夫們述說著他們家庭的多病。城裡的醫生也愈來愈為他們病人中出現的新病感到困惑莫解。不僅在成人中,而且在孩子中出現了一些突然的、不可解釋的死亡現象,這些孩子在玩耍時突然倒下了,並在幾小時內死去。
一種奇怪的寂靜籠罩了這個地方。比如說,鳥兒都到哪兒去了呢?許多人談論著它們,感到迷惑和不安。園後鳥兒尋食的地方冷落了。在一些地方僅能見到的幾只鳥兒也氣息奄奄,它們戰栗得很厲害,飛不起來。這是一個沒有聲息的春天。這兒的清晨曾經盪漾著烏鴉、鶇鳥、鴿子、樫鳥、鷦鷯的合唱以及其他鳥鳴的音浪;而現在一切聲音都沒有了,只有一片寂靜覆蓋著田野、樹林和沼地。
農場里的母雞在孵窩,但卻沒有小雞破殼而出。農夫們抱怨著他們無法再養豬了——新生的豬仔很小,小豬病後也只能活幾天。蘋果樹花要開了,但在花叢中沒有蜜蜂嗡嗡飛來,所以蘋果花沒有得到授粉,也不會有果實。
曾經一度是多麼引人的小路兩旁,現在排列著彷彿火災劫後的、焦黃的、枯萎的植物。被生命拋棄了的這些地方也是寂靜一片。甚至小溪也失去了生命;釣魚的人不再來訪問它,因為所有的魚已死亡。
在屋檐下的雨水管中,在房頂的瓦片之間,一種白色的粉粒還在露出稍許斑痕。在幾星期之前,這些白色粉粒像雪花一樣降落到屋頂、草坪、田地和小河上。
不是魔法,也不是敵人的活動使這個受損害的世界的生命無法復生,而是人們自己使自己受害。
上述的這個城鎮是虛設的,但在美國和世界其他地方都可以容易地找到上千個這種城鎮的翻版。我知道並沒有一個村莊經受過如我所描述的全部災禍;但其中每一種災難實際上已在某些地方發生,並且確實有許多村莊已經蒙受了大量的不幸。在人們的忽視中,一個猙獰的幽靈已向我們襲來,這個想像中的悲劇可能會很容易地變成一個我們大家都將知道的活生生的現實。
『拾』 《寂靜的春天》對社會有什麼影響
《寂靜的春天》1962年在美國出版時,它那驚世駭俗的關於農葯危害人版類環境的預言,強烈震權撼了廣大讀者。本書一經問世,猶如曠野中的一聲吶喊,敲響了人類將因為破壞環境而受到大自然懲罰的警世之鍾。它無疑是現代環境保護運動的第一聲號角,引發了整個現代群眾性環境保護運動,對公眾和政府加強對環境的關注和愛護的呼籲,最終導致了美國國家環境保護局的建立和「世界地球日」的設立。蕾切爾•卡遜的思想很快就變成億萬人的共同意識。她揭示的真理、她喚醒的科學和研究,不僅是對限制使用殺蟲劑的有力論爭,也是對個體所能做出的不凡之舉的有力證明。1992年,即在卡遜逝世後的第28年,《寂靜的春天》被推選為世界上最具有影響的書之一。這部科普圖書留給人類以振聾發聵的啟示,被譽為「世界環境保護運動的里程碑」。