『壹』 日語翻譯
奈良曾經是日本第一個首都
奈良（なら）は嘗（かつ）て日本（にほん）初（はじ）めての回都（みや答こ）であったため、
所以這里擁有濃厚的歷史文化氣息
濃厚（のうこう）な歴史（れきし）と文化（ぶんか）の雰囲気（ふんいき）を有（ゆう）している。
不管是服裝還是建築風格
服裝（ふくそう）といい、建築（けんちく）スタイルといい、
它和中國的唐朝有著密切的聯系
奈良（なら）は中國（ちゅうごく）の唐（とう）と極（きわ）めて緊密（きんみつ）した関系（かんけい）を持（も）っている。
這里沒有都市的繁華卻是個適合居住的地方
こちらは都市（とし）の賑（にぎ）やかさはないが、非常（ひじょう）に居住（きょじゅう）に適（てき）した地（ち）である。
為了更符合日語語序習慣，我把第三句和第四句的順序作了調整
『貳』 「日本的歷史很悠久」用日語怎麼說
日本の歴史はとても長いです。
（にほんのれきしはとてもながいです。）
『叄』 歷史悠久日語
歴史が悠久です。
日本語（日本語/にほんご Nihongo ），簡稱日語回，其文字稱為日文，是一答種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人[2]。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
2010年6月的互聯網使用語言排名中，日語僅次於英語、漢語、西班牙語，排名第四。
在日語語法學界，如果無特別說明，「日語」（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標准語，有時也稱作「共通語」。
日語與漢語的聯系很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
『肆』 急求一句日語翻譯：「中國歷史悠久，還有很多美麗的地方。」 幫個忙萬分感謝！
中國は長い歴史\また沢山美しい所があると專いう國です。屬
tyuugoku ha nagai rekisi mata takusann utukusii tokoro ga aru toiu kuni desu.
『伍』 日語 日本是有著深厚文化底蘊的國家，怎麼翻譯
日本は文化深（ぶか）い國である。
因為這句話通常只出現在說明文或者紀錄片這種比較官方的發言中，所以不會使用「味がある
」這種意思比較曖昧的語句。
『陸』 豐富了日本的文化用日語怎麼說
豐富了日本的文化：日本の豊かな文化
坐落在海邊的島嶼：島のビーチに位置し
『柒』 中國是一個歷史悠久的國家,它擁有五千年的文明,是四大文明古國之一。日語怎麼說
中國是一個歷史悠久的國家,它擁有五千年的文明,是四大文明古國之一。
翻譯為日語：中國は歴史が悠久の國で、五千年の文明、四つの文明古國の一つである。
漢語與日語的不同：
1，,在語法結構上完全不同，這也是日語和漢語最大的區別。中文語法在語序上基本和英語相同，但是日語是謂語在後的語言。所以最大的區別是日語各式各樣的語尾表現。所以，就算我們沒有學習過日語的中國人能夠看懂一些日語漢字，但是多變的語尾表現會成為句子很重要的組成部分，其反問，否定，強調，尊重，不屑的語氣幾乎都是通過語尾表現的。
2，中文是沒有時態的語言，我們分別他們的基準是修飾時間的詞彙，日語在形態上存在時態，其概念有點相像於英語的時態。這些時態存在於句子的各個部分，非常關鍵。
3，日語很大的一個特點是它多變的接續法。在日語學習中，入門者的最大的阻礙就是背誦日語的接續法。和中文不同，日語在接續的時候，必須通過各種形式的變化才能夠自然接續下面的名詞，動詞，形容詞，副詞等。
4，語言的組成部分。我們的漢語全部都有漢字組成。而在日語裡面，有兩個最基本的組成部分：漢字和假名。其中假名還包括平假名和片假名。假名和漢字同時出現在句子中。漢字基本上都是名詞，就算有動詞意義也要通過平假名的添付成為動詞。一般而言，所有語言的附加意義，比如肯定否定，時態，語氣，接續，都是通過平假名的變化而達到的。
『捌』 請問【天津是一座文化底蘊豐厚的歷史名城】用日語怎麼說
天津は文化的な厚さを持って歴史深い町です。
呵呵，俺不是專業的翻譯，不過差不多吧。
『玖』 歷史悠久用日語怎麼說
歷史悠久: 悠久の歴史（ゆうきゅうのれきし）
『拾』 日語怎麼表達 「悠久的文化歷史」。「 文化卻有著很深的、恆久的影響力」
悠久の文化來と歴史
ゆうきゅう自のぶんかとれきし
yuukyuu no bunka to rekisi
～にもかかわらず、文化はとても深くて恆久的な影響力がある
～にもかかわらず、ぶんかは ふかくて こうきゅうてきな
えいきょうりょく がある
～nimo kakawarazu bunka wa totemo fukaku te koukyuuteki na
eikyouryoku ga aru