Ⅰ 歷史文化名城用英語怎麼說
famous historic and cultural city
Ⅱ 介紹重慶的英語作文
Chongqing is located in the southwest of China,is a very beautiful city,It is known as the" mountain city of china".Chongqing is a national historical and cultural cities,The scenery here is very beautiful, welcome to Chongqing tourism.(重慶位於中國西南地區，是一座非常美麗的城市,它被稱為「山城」，是中國歷史文化名城之一回，這里風景非答常美麗，歡迎來到重慶旅遊。)
Ⅲ 大家能不能幫我寫一篇關於中國城市的介紹用英語（與奧運會有關的）要中英互譯的，謝謝
China Beijing Urban Forum summit announced the first domestic 29 "touched by the China World Brand cities" list. 在當天舉行的頒獎盛典暨新聞發布會上，29個獲獎城市共同發布了《品牌之城奧運宣言》，向2008年北京奧運會，向全世界鄭重承諾，攜手北京奧運，用激情感動世界，用奉獻感動世界，用友善感動世界，用智慧感動世界。 Said at a press conference cum Award Presentation Festival, the 29 winning cities jointly issued the "Declaration of the Olympic brand City," and in 2008 Beijing Olympic Games, solemn commitments to the world, join hands Beijing Olympic Games, the world moved by passion with dedication moved the world, moved the world with a friendly manner, with wisdom touched the world.
這29個「感動世界的中國品牌城市」為：北京、上海、天津、重慶、青島、大連、深圳、杭州、沈陽、西安、成都、南京、廈門、拉薩、蘇州、麗江、洛陽、揚州、泉州、桂林、曲阜、敦煌、大理、紹興、承德、黃山、峨嵋山、張家界、武夷山。 This 29 "touched by the China Brand World City": Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Qing, Dalian, Shenzhen, Hangzhou, Shenyang, Xi'an, Cheng, Nanjing, Xiamen, Lhasa, Suzhou, Lijiang, Luoyang, Yangzhou, Quanzhou , Guilin, Qufu, Dunhuang, Dali, Shaoxing, Chengde, Huangshan, Emeishan, Zhangjiajie, Wuyishan.
29個城市中，北京、上海、天津、青島、沈陽等奧運之城的入選備受矚目，其中除了北京是29屆奧運會的主辦城市外，上海、天津、青島、沈陽均是奧運會的協辦城市。 29 cities, Beijing, Shanghai, Tianjin, Qing, Shenyang, a city of the Olympic Games such as the selection became the focus of attention, which in addition to Beijing is the 29th Olympic Games host city, Shanghai, Tianjin, Qing, Shenyang is a co-sponsor of the Olympic Games city .
獲感動世界品牌城市 World impressed by the city brand
「感動世界的中國品牌城市」評選活動是中國城市論壇奧運大講堂的重要活動之一，中國城市論壇奧運大講堂是在第29屆奧林匹克運動會組織委員會的大力支持下，由首都科學決策研究會和北京國際城市發展研究院發起舉辦的人文奧運公益系列活動。 "Touched by the China World Brand City" is China's top Olympic City Forum large auditorium one of the important activities of the Chinese Olympic City Forum Theatre in the 29th Olympic Games Organizing Committee, vigorously supported by the scientific capital Decision Research Association and the Beijing International City Development Institute, organized by the Humanistic Olympics launched a series of activities to public welfare. 以「奧運中國•品牌城市」為主題的「品牌之城全球推廣計劃」活動，就是藉助奧運平台，在「同一個世界，同一個夢想」的感召下，把城市獨特的文化資源、旅遊資源經過創意設計、整合運作成為一個成功的品牌，為世界遊客找「看點」，為中國城市找「亮點」。 "China • Brand Olympic city," the theme of "City of global brand campaign" activities, use the Olympic platform, "One World, One Dream" under the influence of the city's unique cultural resources, tourism resources through creative design, integration operation into a successful brand, the world's tourists to the "Aspect" for Chinese cities to the "bright spots."
「感動世界的中國品牌城市」評選活動根據中國城市榮獲「世界遺產」、「中國歷史文化名城」和「中國優秀旅遊城市」等殊榮，在全國范圍內共確定96個城市為候選城市，並對候選城市在網上進行公示和網民投票，最終由專家委員會評審並提名確定29個「感動世界的中國品牌城市」向全球推介。 "Touched by the China World Brand City" selection according to the Chinese city won the "World Heritage", "Chinese historical and cultural city" and "China's Excellent Tourism City" award in the country with a total of 96 cities identified as a candidate city, and Candidate cities in publicity and Internet users online voting, the final assessment by the expert committee identified 29 nominations and "moving the world's urban China brand" to the global promotion.
Ⅳ 北京的介紹,歷史,旅遊..要英文的
北京是中華人民共和國的首都，中國中央四個直轄市之一，全國政治、文化和國際交往中心。北京位於華北平原北端，東南局部地區與與天津市相連，其餘為河北省所環繞。北京為中國第二大城市，同時也是中國陸空交通的總樞紐和最重要的國內國際交往中心。北京已經成功舉辦了2008年北京奧運會。
北京有著3000餘年的悠久歷史和850多年的建都史，是世界歷史文化名城和中國四大古都之一。其地理位置優越，是中華全國政治中心的理想所在。早在70萬年前，北京周口店地區就出現了原始人群落「北京人」，北京最初見於記載的名字為「薊」。
全球只有極少數城市像北京一樣長時間作為一個國家的政治和文化中心。《不列顛網路全書》將北京形容為"One of the world's great cities"（全球最偉大的城市之一），而且斷言，「這座城市是中國歷史上最重要的組成部分。在中國過去的八個世紀里，不論歷史是否悠久，幾乎北京所有主要建築都擁有著不可磨滅的民族和歷史意義」。故宮、天壇、頤和園、北海等等數不勝數的古跡也為這座城市添加了更絢爛的色彩。
今日的北京，更已發展成為一座現代化的國際大都市：金融街早已是中國名副其實的金融管理中心；北京商務中心區更是北京對外開放和經濟實力的象徵。此外，中國國家大劇院、北京首都國際機場3號航站樓、中央電視台總部大樓、「鳥巢」等建築也成為了北京的現代符號。遊走在北京的胡同小巷之間，全世界的各色人種你都可以看到。北京正以它古老又時尚的全新面貌，迎接每年超過1億4700萬的旅客。
建於1420年的天壇是北京最為著名的古跡之一
早在七十萬年前，北京周口店地區就出現了原始人群部落「北京人」。而北京建城也已有三千多年的歷史，最初見於記載的名字為「薊」。公元前1045年北京成為薊、燕等諸侯國的都城；公元前221年秦始皇統一中國以來，北京一直是中國北方重鎮和地方中心；自公元938年以來，北京又先後成為遼陪都、金上都、元大都、明、清國都。1949年10月1日正式定為中華人民共和國首都。
距今70萬年，北京猿人生活在北京西南郊周口店的山洞裡，北京是人類發源地之一。
北京最早見於文獻的名稱叫做薊。公元前十一世紀時，薊國是統治中國北方的西周王朝的一個分封國。春秋（公元前770年-前476年）中期，位於薊國西南面的另一個封國燕，吞沒了薊，並遷都於薊城。從這時起，直到公元前226年燕國被強大的秦國所滅，薊城一直是燕的都城。據考古學家考證，當年的薊城就在現北京城區的西南部。
公元938年，薊城成為遼的陪都。遼是崛起於中國東北方的少數民族契丹人建立的。因為薊位於它所轄的疆域的南部，所以改稱南京，又叫燕京。一個多世紀以後，另一個少數民族女真人建立的金朝將遼滅亡，並於1153年遷都燕京，改名中都。1214年，金朝因受到新興的蒙古族軍隊的進攻，被迫遷都汴京（今河南開封），第二年蒙古鐵騎入佔中都。1267年，蒙古族首領忽必烈下令在中都城的東北郊築建新城。四年後這位首領即在興建中的都城內登上皇帝的寶座，建立了中國歷史上的元朝。1276年新城全部建成，這便是義大利旅行家馬可•波羅在游記中稱之為「世界莫能與比」的元大都。從此，北京取代了長安、洛陽、汴梁等古都的地位，成為中國的政治中心，並延續到明、清兩代。1911年10月10日，中國爆發了資產階級民主主義革命，第二年二月清帝被迫宣告退位。至此，中國最後一個封建王朝潰亡，北京作為帝都的歷史到此結束。
在此後的30多年裡，北京歷經苦難：先是連年不斷的軍閥戰爭，使當年的帝都變得衰微破敗；1937年日本侵略軍侵入，古城在血與火中苦熬了8年；抗日戰爭勝利後，國民黨政府接管這座城市。1949年10月1日，中華人民共和國成立，北京成為新生的共和國的首都。
北京是有著千年歷史的國家歷史文化名城。北京在歷史上曾為五代都城，在從金朝起的800多年裡，建造了許多宏偉壯麗的宮廷建築，使北京成為我國擁有帝王宮殿、園林、廟壇和陵墓數量最多，內容最豐富的城市。其中北京故宮又稱紫禁城，這里原為明、清兩代的皇宮，住過24個皇帝，建築宏偉壯觀，完美地體現了中國傳統的古典風格和東方格調，是我國乃至全世界現存最大的宮殿，是中華民族寶貴的文化遺產。天壇以其布局合理、構築精妙而揚名中外，是明、清兩代皇帝「祭天」和「祈谷」的地方，是我國現存最大的古代祭祀性建築群，也是世界建築藝術的寶貴遺產。頤和園是北京著名的旅遊景點圓明園是我國最有名的皇家園林，園中山青水綠，在中外園林史上享有盛譽，具有很高的藝術價值，被譽為「萬園之園」。明十三陵是北京最大的皇家陵寢墓群，內有明代13個皇帝的陵墓，尤其是現代發掘的明定陵，規模浩大，極為壯觀。
Ⅳ 英文翻譯，謝謝啦
保定市是河北省的政治、軍事、文化中心。1986年被國務院公布為中國歷史文化名城，2004年被公布為中國優秀旅遊城市，總人口1077萬人，約占河北省人口的六分之一，為全國第四人口大市。保定旅遊資源十分豐富，門類齊全，品種繁多，共8大類、69個基本類型，佔全部93個基本類型的74.2%，綜合起來可分為五大系列。
Baoding city is the centre of politics, military and culture in Hebei province. It was published as the famous city of Chinese history culture in 1986, the excellent tourism city in 2004, the fourth city of a large population of 10.77 million which is about one sixths of the population of Hebei province. The tourism resources in Baoding are rich, with complete categories and different breeds. It has 8 broad headings and 69 basic types which accounts for 74.2% of the total 93, gathering up to 5 leading series.
一、文物古跡、革命遺址系列
有位於易縣永寧山下的世界文化遺產清西陵，為清朝皇家墓葬群。在800平方公里陵區內，有14座陵寢，埋葬著雍正、嘉慶、道光、光緒4個皇帝，9個皇後，56個嬪妃，及公主、王爺共76人。陵區內松柏成林，古木參天，紅牆、黃頂形成幽美、靜穆的畫卷。
一、 Monument of Culture Relic and Revolution
There are world culture heritage named Qingxi Mausoleum under the Yongning Mountain in Yi town, which are royal graves of Qing Dynasty. In the 800 square kilometers of the mausoleum, there are 14 catacombs of 4 Emperies Yongzheng, Jiaqin, Daoguang and Guangxu, 9 queens, 56 concubines and 76 bodies of princesses and lords. The forest of pine and cypress, the towering old trees, the red walls and yellow roof are combined together to be a gentle, solemn and quiet scroll.
規模宏偉的滿城陵山漢墓，是全國重點文物保護單位，為西漢中山靖王劉勝及妻竇綰的墓，依山為陵，墓室系開鑿而成，其結構和布局模仿地上的宮殿建築，因出土金縷玉衣、長信宮燈等國寶而聞名於世。
The magnificent scale of mausoleum mountain of Han Dynasty in Man city is an important heritage site under state protection. They are the graves of the King Jing of Western Han Dynasty and his wife Douguan. The graves are beside the mountain, which are excavated, imitating the structure and layout on the ground. They are famous of the unearths of jade clothes sewn with gold thread, gilt bronze human-shaped lamp and so on.
千古之謎的戰國故城燕下都遺址；定窯遺址；在建築史上佔有重要地位的北嶽廟；定州開元寺塔；還有保定陸軍軍官學校；涿州三義宮、張飛廟等。
The millennium mystery relics of the capital of Yan State in Warring States Period; the Dingyao relics; the Beiyue Temple with significant position in architectural history; the Dingzhou Kaiyuan Temple Tower; the Baoding military academy; the Zhuozhou Sanyi Palace, the Zhangfei Temple and so on.
位於保定市中心的直隸總督署是中國目前惟一保存完整的清代省級衙署，始建於清雍正七年(公元1729年)，佔地面積3萬余平方米。整座衙署按照清朝規制修建，均為布瓦頂、小式硬山建築，是一座典型的北方衙署建築群。這里先後有74人99任次就任直隸總督，唐執玉、李衛、方觀承、琦善、曾國藩、李鴻章、榮祿、袁世凱等清代名臣都曾坐鎮於此，可謂"一座總督衙署，半部清史寫照"。
The li governor palace in the centre of Baoding city is the only completely preservative provincial governor palace in Qing Dynasty, which is established in 7 of Yongzheng(A.D. 1729), with an area of over 30000 square meters. The palace is constructed on the basis of Qing regulation, which paves tiles roof, small Chinese gabled building. It is a typical northern governor palace. 74 govern here 99 times in succession, such as Tang Zhiyu, Liwei, Fang Guancheng, Qishan, Zeng Guofan, Li Hongzhang, Ronglu and Yuan Shikai, which is said that 「one governor palace is half history of Qing Dynasty.」
因荷花滿塘而得名的古蓮花池位於保定市中心，是中國十大名園之一，始建於公元 1227年，總面積2.4萬平方米，池水面積7900多平方米。園內「湖中有景、景中含詩」，素有「城市蓬萊」之譽和「小西湖」之稱。
The Ancient Lotus Pond that is famous of the full pond of lotus locates in the centre of Baoding city, which is one of the ten famous gardens in China. It is established in A.D. 1227, with a total area of 24000 square meters and a pond area of over 7900 square meters. It has a reputation of 「the Penglai City」 and 「the Small West Lake」 for its 「scene in the lake and poem in the scene」.
六處愛國主義教育基地：以人民戰爭聞名的全國愛國主義教育基地冉庄地道戰遺址（拍攝電影《地道戰》的所在地）、唐縣白求恩柯棣華紀念館；有省級愛國主義教育基地：留法勤工儉學運動紀念館、狼牙山五壯士跳崖處、阜平城南庄革命紀念館、直隸總督署。
The six patriotism ecation bases: the relic of tunnel warfare in Ran village is the famous state patriotism ecation base of people』s war (location of the film The Tunnel Warfare); the Bethune and Kwarkanath memorial in Tang town;
Provincial patriotism ecation bases: the memorial of work and study movement in France; the place of jumping out of cliff of the Langya Shan Five Heroic Men; the revolution memorial in South village in Fuping city; the Zhili governor palace.
給你翻譯了2個小時，花了這么多腦細胞，加點分吧！
Ⅵ "國家歷史文化名城"用英文怎麼說
National Historical and Cultural Cities
Ⅶ 與中國名勝風景有關的英語單詞
state-list famous historical and culture cities 國家級歷史文化名城
tourist destination 旅遊目的地
tourist destination area 旅遊目的地地區
tourist destination country 旅遊目的國
tourist map 旅遊地圖
tourist spots/attractions 旅遊景點
tourist attractions /scenic spots旅遊景點
tourist trade 旅遊界
travel 旅行
World Tourism Day 世界旅遊日
information desk 問訊處
Natural scenery/ attractions自然景觀
Famous mountains and great rivers名山大川
Scenic spots and historical sites 名勝古跡
Places of historic figures and cultural heritage人文景觀
Cultural/human landscape 人文景觀
Inviting views誘人景色
Green hills and clear waters 青山綠水
Landscape of lakes and hills/beautiful scenery of lakes and mountains 湖光山色
Picturesque view 風景如畫
tourism 旅遊
pleasure trip 游覽,漫遊
business trip 商務旅行
organized tour 組團旅遊
circular tour 環程旅行
package tour, inclusive tour 包辦旅行
outward journey 單程旅行
return journey, round trip 往返旅行
holiday 假期
excursion, outing 遠足
expedition 遠征,探險
hitchhiking, hitching 搭乘
itinerary 旅行指南
itinerary, route 旅行路線
stopover 中途下車暫停
stage 停歇點,中間站
departure at 10 a.m. 上午10時出發
arrival at 12 p.m. 夜12點抵達
stay 停留
return 返回
embarkation, embarcation 乘船,上船
disembarkation 下船
Ⅷ 北京是歷史文化名城用英語怎麼說
Beijing is a famous historical and cultural city
請採納
Ⅸ 中國重要的港口城市、歷史文化名城 的英語
An important port city and famous historical and cultural city of China
Ⅹ 鄭州簡介 英文版
鄭州，是河南省省會，地處中華腹地，九州通衢，北臨黃河，西依嵩山。全市總面積7446.2平方公里，人口735.6萬人。現轄6區5市1縣，一個國家級新區，兩個國家級開發區、一個國家級出口加工區，是中國歷史文化名城、中國八大古都之一、中國優秀旅遊城市、國家園林城市、國家衛生城市、擁有得天獨厚的自然資源。是中華人文始祖軒轅黃帝的故里，商朝開國君主商湯所建的亳都，今河南省政治、經濟、教育、科研、文化中心。
Zhengzhou, capital of Henan Province is located in the Chinese hinterland, Kyushu thoroughfare, north of the Yellow River, west Songshan. The total area of 7446.2 square km, population of 735.6 million. Has jurisdiction over 6 districts and 5 cities and 1 county, a state-level new area, two national development zones, a state-level export processing zone, is the historical and cultural city, one of China's eight ancient capitals of China Excellent Tourism City, National Garden City, state health city with unique natural resources. Chinese human ancestor Huangdi is the hometown of the founding monarch Shang Shang Dynasty built Bo are, Henan Province today the political, economic, ecational, scientific and cultural center.