歷史文化沉澱英文

⑴ 英國有一種歷史沉澱下來的厚重感這句話用英語怎麼說

Britain has a historical massiness of precipitation comes down

⑵ 歷史文化積淀厚重的翻譯是：什麼意思

歷史文化積淀厚重：是指歷史及文化經過長期積累中形成(多用於抽象事物)累積沉澱非常豐厚隆重。

⑶ 「有濃厚的文化氣息」和 「深厚的文化底蘊」用英語怎麼說 不要拿直譯的來糊弄我

「有濃厚的文化氣息」和 「深厚的文化底蘊」用英語翻譯分別如下：

「有濃厚的文化氣息」deep cultural richness

「深厚的文化底蘊」be rich in cultural deposits

(3)歷史文化沉澱英文擴展閱讀

1、醫學在古代被稱為「仁學」，蘊含著濃厚的人文氣息。

Medicineinancientwasknown as"Benevolence"withstrongculturalpresence.

2、它們給風景區增添了濃厚的人文氣息，賦予楠溪江豐富的文化內涵，在我國建築史、規劃史的研究上具有很高的價值。

,,inourarchitectural history,planninghistoryresearchonthe highvalue.

3、有新鮮的東西，有濃厚的人文氣息，關心民生民俗，厭惡千篇一律假大空，這些照片和文字都是平時難得見到的啊！

It and culture,caring commonpeople's lifeand customsas Ihatethosewindyphotoslike any others. However, your simpleandpurewordsarenotoften.

4、紙材所發展出的剪紙、摺紙等藝術帶有濃厚的人文氣息，在未來全球化的趨勢之下，惟有發展出自身獨有之風格才能與各個國家競爭！

Withthetrendofglobalizationin thefuture,onlydevelopingone'sownuniquestylecan !

資料來源：網路：英語語法

⑷ 一個歷史品牌的沉澱英文

the accumulation of a brand with history

⑸ 傳統文化經歷了的歷史沉澱 英語怎麼說 謝謝！

Traditional culture has experienced historical precipitation

⑹ 歷史文化積淀深厚的翻譯是：什麼意思

歷史文化積淀深厚。

英文翻譯：The history and culture have a deep accumulation.

重點詞彙釋義：版

積淀：sedimentary deposits;accumulation

深厚：權deep;profound;solid;deep-seated;profundity

⑺ 「悠久的歷史」和「博大精深的文化」的英文怎麼寫

A long history and broad and profound culture。

1.中國文化歷史悠久，博大精深，有專著幾千年屬文化知識的沉澱。

Chinese culture has a several-thousand-year long history and covers huge varieties.

2.中華民族歷史悠久，傳統文化博大精深，地域文化五彩繽紛。

China has a long history with abundant and profound traditional culture and rich and colorful local culture.

3.中國傳統文化歷史悠久，博大精深，是值得我們世代探索的寶藏。

The Chinese traditional cultural history is long, great and deep, and it is the treasure of worthy of investigation by people generation to cherish.

⑻ 「歷史的沉澱」 英語怎麼說

你好！
歷史的沉澱
The precipitation of history

⑼ 求 人文和文化的積淀 的英文翻譯

人文
humanity

例子:

On Ecation of Humanity Quality——Some Ideas of an Ecational Worker in Material Science Field

人文素質教育——材料教育工作者的管窺

文化的積淀
achievements in culture

例子版:

Accumulation, Merger and Modern Aesthetic Connotation that the Traditional Morals Are Cultural

傳統道德文化的積淀、權整合與現代審美意蘊

⑽ 沉澱了豐富的文化底蘊 英文怎麼說

accumulate plenty of culture possessions