歷史文化景點介紹英文

❶ 關於名勝古跡介紹的英語作文

The Great Wall of China:
The Great Wall of China continues to attract millions of visitors from around the world. Many parts of this wall have been restored recently. Even then, certain parts are in a dilapidated condition. This wall was mainly built to prevent attacks from the Xiongu dynasty. It was continuously rebuilt and underwent maintenance particularly ring the 6th century B.C. to the 16th century. This wall extends to a length of over 6,400 km! There are many areas of interest along the Great Wall of China such as the North Pass, the West Pass etc.

Forbidden City:
The Forbidden City is yet another famous place in China. This imperial place was built ring the period of 1406 to 1420. Today, the Forbidden City holds the Palace Museum. This place also has some collections that are highly prized and valuable. The Palace Museum has a beautiful collection of over 340,000 pieces of ceramics as well as porcelain. Apart from this, there are some exquisite artworks and bronze work that dates back to the Shang Dynasty. It also includes over 30,000 pieces in jade from the Ming and Qing Dynasty.

Dazu Rock Carvings:
Listed as one of the UNESCO World Heritage Site, the Dazu rock carvings are a series of some exquisite works of religious significance. These exquisitely carved sculptures were carved in the 7th century A.D. The Dazu rock carvings are located in the Dazu County on a steep hillside. This place includes 75 sites and it contains over 50,000 beautiful statues. All these works have a deep meaning and are influenced by various cultural beliefs.

Summer Palace:
The Summer Palace is a beautiful palace that is located in Beijing, China. The Summer Palace is also on the UNESCO World Heritage Site list! The beautiful landscape design and the exquisite architecture are a few reasons why this place is so popular and revered. This beautiful structure can be accessed from various areas of Beijing.

Mount Tai:
Mount Tai has great significance and is one amongst the many famous places in China. It is located on the northern side of Tai'an. This place is known to have beautiful species of trees that are also of religious significance. At the foot of Mount Tai, one can see the Temple of the God of Mount Tai. This is also known as the Dai Miao or the Dai Temple built ring the Qin Dynasty.

隨便選個把

❷ 寫一篇關於介紹中國的英語作文(從歷史悠久、名勝古跡方面來寫)

Dear Henry,
Hi,I'm your best friend LiHua.I'm glad to hear you will come to China.About your question
I can answer for you.
China is a country with a long history .It has too much Places of historic interest.The Great wall is a famous site of historic interest. It was built in Qin dynasty.At the beginning it was used as a military defense. Now it has become the symbol of China. It attracts numerous tourists from China and abroad. There is an old Saying in China One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
Not only that, China and the Forbidden City, the scenic spots and historical sites such as mount tai, I will tell you when you come.
I'm looking forward your coming!
Your's
LiHua

❸ 英文介紹中國文化風景，3分鍾（急）

China is rich in history and culture. Each city has its uniqueness such as dialect, food and culture. Because of its geographic size, China has vastly different geological scenery throughout the country. There are 119 key scenic spots designated by the state in China, such as the Lijiang River in Guilin and the West Lake in Hangzhou. Guilin is located in northern Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region and the Lijiang River is the major river that meanders through the city of Guilin like a jade belt. The river water is so crystal clear; one can count the fish swimming in the water. West Lake is west of the city of Hangzhou in Zhejiang Province. The lake and the hills form a picturesque landscape.

By 1998, 21 sites from China were included in the World Cultural and Natural Heritage List with the approval from the UNESCO World Heritage Committee. Among them were Taishan, Huangshan, Lushan and Emei, famous mountains dating back to ancient times. Taishan Mountain is located in the center of Shandong Province. Its highest peak is 1,545 meters above sea level. At the beginning of each new imperial reign and ring periods of peace and prosperity, ancient Chinese emperors would climb this mountain to hold grand ceremonies to thank heaven and earth. The Huangshan Mountain is located in southern Anhui Province. The name of the mountain came from the legendary Yellow Emperor who once cultivated his body and made pills of immortality here. Reputed as the "most beautiful mountain under heaven", it is a renowned tourist attraction. Lushan Mountain, located south of Jiujiang City in Jiangxi Province, lies right beside the Yangtze River and Poyang Lake, with the highest point Hanyang Peak at 1,474 meters above sea level. Emei Mountain, a famous mountain worshipped by Buddhists, is situated southwest of Emei County in Sichuan Province. Its name came from its shape, which resembles a long, beautiful and winding eyebrow.

中國國家重點風景名勝區共有119處，其中著名的有桂林灕江和杭州的西湖。桂林，位於廣西壯族自治區北部。灕江是流經桂林的主要河流，河水清澈，游魚可數，象玉帶般旋繞城區。在中國自古就有「桂林山水甲天下」的贊譽。西湖，位於浙江省杭州之西。湖光山色，風景如畫。

1998年，中國被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准列入世界文化與自然遺產名錄的景觀有21個，其中泰山、黃山、廬山和峨眉山都是中國歷史上的名山。泰山，位於山東省中部，主峰海拔1545米。古代帝王登基之初，太平之歲，多來泰山舉行封禪大典，祭告天地。黃山，位於福建省南部，因傳說黃帝曾在此修身煉丹，故名黃山，是知名的游覽勝地，有「天下第一山」之譽。廬山，位於江西省九江市南，飛峙長江邊，緊傍鄱陽湖，最高的漢陽峰海拔1474米。峨眉山是中國佛教名山，在四川省峨眉縣城西南。因山勢逶迤，「如螓首蛾眉，細而長，美而絕」，故名。

❹ 求杭州歷史文化和風景名勝的英文介紹，要全！

The discovery of ancient human fossils at wuguidong site in Hangzhou confirmed that there were ancient human beings living on the land of Hangzhou 50000 years ago. The excavation of Xiaoshan cross Lake Bridge site confirmed that there were modern human beings living here as early as 8000 years ago.

杭州烏龜洞遺址古人類化石的發現證實五萬年前就有古人類在杭州這片土地上生活，蕭山跨湖橋遺址的發掘證實了早在8000年前就有現代人類在此繁衍生息。

It is said that when Xia Yu controlled the flood, the whole country was divided into Kyushu, and the vast area to the south of the Yangtze River was generally called Yangzhou. In the 21st century B.C., ring the southern tour of Xia Yu, the princes of the general assembly, Yu Kuaiji (now Shaoxing), once sailed here by boat and gave up their Hangzhou (the "hang" is the ark) here, hence the name "Yuhang".

傳說在夏禹治水時，全國分為九州，長江以南的廣闊地域均泛稱揚州。公元前21世紀，夏禹南巡，大會諸侯於會稽（今紹興），曾乘舟航行經過這里，並舍其杭（「杭」是方舟）於此，故名「餘杭」。

(4)歷史文化景點介紹英文擴展閱讀：

風景名勝：

杭州擁有兩個國家級風景名勝區——西湖風景名勝區、「兩江兩湖」（富春江——新安江——千島湖——湘湖）風景名勝區；兩個國家級自然保護區——天目山、清涼峰自然保護區；七個國家森林公園——千島湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和桐廬瑤琳森林公園。

一個國家級旅遊度假區——之江國家旅遊度假區；全國首個國家級濕地——西溪國家濕地公園。杭州還有全國重點文物保護單位25個、國家級博物館9個。全市擁有年接待1萬人次以上的各類旅遊景區、景點120餘處。

著名的旅遊勝地有瑤琳仙境、桐君山、雷峰塔、岳廟、三潭映月、蘇堤、六和塔、宋城、南宋御街、靈隱寺、跨湖橋遺址等。2011年6月24日，杭州西湖正式列入《世界遺產名錄》。

❺ 英文介紹英國著名景點，最好有中文翻譯，謝謝

英國著名景點中英文：

1.愛丁堡

劍橋位於倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮。這個小鎮有一條河流穿過，稱為「劍河」（River Cam 又譯「康河」）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設著許多橋梁，其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名，劍橋之名由此而來。劍橋大學本身沒有一個指定的校園，沒有圍牆，也沒有校牌。絕大多數的學院、研究所、圖書館和實驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸，以及鎮內的不同地點。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機場也很近。

翻譯：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

❻ 中國名勝古跡英文介紹

中國十大名勝古跡
1.北京故宮：
北京故宮古稱紫禁城，是明清兩朝的24代皇帝的宮內殿，也容是我國現存最完整的宮殿的群體。
2.八達嶺長城：
八達嶺長城被列入了《世界遺產名錄》的中國古代偉大的萬里長城，它體現了我們國古代人民的智慧結晶！
3.承德避暑山莊：
承德避暑山莊位於河北省，又稱熱河行宮，建於清朝是皇家別園。
4.兵馬俑：
兵馬俑是中國第一個封建皇帝的皇陵，修建了36年之久，是一座雄偉的地下皇宮。
5.長江三峽：
長江三峽西起重慶白帝城，全長204千米，稱峽江。
6.桂林山水：
桂林山水是我國著名的風景城市。因為多玉桂樹而得名，有「桂林山水甲天下」之稱。
7.蘇州園林：
蘇州是我們國著名的歷史古城，有園林城市之稱。
8.黃山：
黃山是我國著名的風景名山，它有泰山之雄，峨嵋之秀，華山之險，衡山之煙雲，廬山之瀑布等。
9.杭州西湖：
杭州西湖為與杭州西部，又稱西湖子，風景秀麗，具山水之勝，園林之美。
10.日月潭：
日月潭位於台灣省南投縣東玉山之北，是台灣最大的天然湖泊，被譽為「雙潭秋月」是台灣八大景點之一。直飲水。

❼ 英語翻譯 向外國人介紹中國的悠久歷史文化和名勝古跡 這句話怎麼翻譯!

introcing the Chineses long historical culture and places of historical interest to the foreigners.

❽ 景點介紹（英文）

The Cathedral of Notre-Dame 巴黎聖母院Eiffel Tower 埃菲爾鐵塔
Victory Gate 凱旋門
Louvre Museum 盧浮宮
Bastille Saint-Antoine 巴士底獄

不好意思，我版.....我只找到權怎麼多

❾ 求一篇介紹安徽省著名的旅遊景點及歷史文化的英語短文

夫子城遺址；The river of anhui LongKouCun farm in anqing city, the area is about 15000 square meters. The site of the strata accumulation under neolithic cultural level subordinates, found 11 a vertical hole tomb pits and the ash pits, ZhuDong remains, etc. Unearthed relics including pottery, jade, the stone, the combination of the basic pottery, beans, pot, and the other saw a more coloured drawing or pattern tao. The master of the cultural features of city ruins the xue family culture, s equivalent to the site of the second phase of the house of hazael, its unearthed, is the study of xue family culture provides new material. Anhui province key units of cultural relics protection. 位於安慶市皖河農場龍口村，現存面積約1.5萬平方米。 該遺址地層堆積的下部屬新石器時代文化層，發現了11座土坑豎穴墓及灰坑、柱洞等遺跡。出土遺物包括陶器、玉器、石器等，陶器的基本組合為鼎、豆、壺，另見有較多彩繪陶。夫子城遺址的文化性質屬薛家崗文化，年代相當於薛家崗遺址第二期，它的發掘，為薛家崗文化的研究提供了新的資料。安徽省重點文物保護單位。

❿ 西安各大名勝古跡的英文簡介

1、大雁塔

Dayan Pagoda is located in Dacheng Temple, Jinchangfang, Chang'an City,

Tang Dynasty (now south of Xi'an City, Shaanxi Province), also known as "Tiantan Pagoda".

In the three years of Tang Yonghui (652), Xuanzang presided over the construction of the goose

pagoda of Tibetan Buddhism, which Tianzhu brought back to Chang'an via the Silk Road.

The first five layers are added to the ninth layer, and the number and height of the seventh layer are changed many times.

Finally, they were fixed on the seven-storey tower seen today, 64.517 meters high and 25.5 meters long at the bottom.

譯文：

大雁塔位於唐長安城晉昌坊（今陝西省西安市南）的大慈恩寺內，又名「慈恩寺塔」。

唐永徽三年（652年），玄奘為保存由天竺經絲綢之路帶回長安的經卷佛像主持修建了大雁塔，最初五層，後加蓋至九層，再後層數和高度又有數次變更，最後固定為今天所看到的七層塔身，通高64.517米，底層邊長25.5米。

2、鍾鼓樓

Xi'an Bell and Drum Tower is the combination of Xi'an Bell and Drum Tower and Xi'an Drum Tower.

Located in the center of Xi'an, capital of Shaanxi Province, it is a landmark building of Xi'an.

These two Ming Dynasty buildings echo each other with great momentum.

The Bell Tower is an attic building with three eaves, four corners and a cusp.

It covers an area of 1377.64 square meters and is built on the square foundation made of green bricks and white ash.

The cross-shaped cave 6 meters high and wide under the platform is connected with four streets in the southeast, northwest and northeast.

譯文：

西安鍾鼓樓是西安鍾樓和西安鼓樓的合稱，位於陝西省省會西安市市中心，是西安的標志性建築物，兩座明代建築遙相呼應，蔚為壯觀。

鍾樓是一座重檐三滴水式四角攢尖頂的閣樓式建築，面積1377.64平方米，建在用青磚、白灰砌成的方形基座上。基座下有高與寬均為6米的十字形券洞與東南西北四條大街相通。

(10)歷史文化景點介紹英文擴展閱讀：

西安是中國首批優秀旅遊城市。文物具有資源密度高、保存性好、水平高等特點。在中國旅遊資源普查的155個基本類型中，西安市佔有89個旅遊資源。

西安周邊有秦始皇陵72座，其中有「千古一帝」秦始皇的陵墓，周、秦、漢、唐四大都城遺址，西漢11座、唐朝18座，大小雁塔、鍾鼓樓、古城牆等古建築700多處。