歷史文化英文

1. 英語翻譯 向外國人介紹中國的悠久歷史文化和名勝古跡 這句話怎麼翻譯!

introcing the Chineses long historical culture and places of historical interest to the foreigners.

2. 《世界歷史文化》用英文怎麼說

the history and culture of the world

3. 用英文介紹中國的歷史文化（有中文翻譯）

The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schele, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves.

China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger.

參考譯文：

中國人飲茶， 注重一個"品"字。"品茶"不但是鑒別茶的優劣，也帶有神思遐想和領略飲茶情趣之意。在百忙之中泡上一壺濃茶，擇雅靜之處，自斟自飲，可以消除疲勞、滌煩益思、振奮精神，也可以細啜慢飲，達到美的享受，使精神世界升華到高尚的藝術境界。品茶的環境一般由建築物、園林、擺設、茶具等因素組成。飲茶要求安靜、清新、舒適、干凈。中國園林世界聞名，山水風景更是不可勝數。利用園林或自然山水間，搭設茶室，讓人們小憩，意趣盎然。

中國是文明古國，禮儀之邦，很重禮節。凡來了客人，沏茶、敬茶的禮儀是必不可少的。當有客來訪，可徵求意見，選用最合來客口味的茶葉和最佳茶具待客。主人在陪伴客人飲茶時，要注意客人杯、壺中的茶水殘留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加開水，隨喝隨添，使茶水濃度基本保持前後一致，水溫適宜。在飲茶時也可適當佐以茶食、糖果、菜餚等，達到調節口味和點心之功效。

4. 「悠久的歷史」和「博大精深的文化」的英文怎麼寫

A long history and broad and profound culture。

1.中國文化歷史悠久，博大精深，有專著幾千年屬文化知識的沉澱。

Chinese culture has a several-thousand-year long history and covers huge varieties.

2.中華民族歷史悠久，傳統文化博大精深，地域文化五彩繽紛。

China has a long history with abundant and profound traditional culture and rich and colorful local culture.

3.中國傳統文化歷史悠久，博大精深，是值得我們世代探索的寶藏。

The Chinese traditional cultural history is long, great and deep, and it is the treasure of worthy of investigation by people generation to cherish.

5. 開封歷史文化英文簡介

year vulgar:
Kaifeng folk called the Spring Festival as "Chinese New Year." However, the Chinese New Year not just the first month in lunar calendar started this also includes the year, the end of the year, from the old-year-old eighth day of December to the fifth day of the first month are the annual New Year's Day. Old, Kaifeng popular saying goes, said: "Laba, Jizao, New Year came, took the girl, kid should be shot." So, one of "Laba", Kaifeng urban and rural areas will have "annual taste" of.
23, Jizao officer. December 23 Festival of China's civil Jizao people to make stoves Wang Jade Emperor in heaven to talk about things, and everyone should be put on the kitchen god of the tablets, and some in pairs on both sides of the tablets inscribed with the words "God made a good thing lower bound to send good luck. " Farewell means kitchen god.
Jizao after the home buying every family have a very busy stocking up, cleaning the house to greet the New Year, especially tobacco, alcohol, fish, meat and visit relatives with gifts even less. Concern and preparation have been busy stocking the twelfth lunar month 30. Kaifeng is still today there is a popular folk song for the New Year: "23, Jizao officers; 24, sweeping the house; 25, playing tofu; 26, to flesh; 27, killing chickens; 2 18, killing cks; 29, to fight wine; New Year's Eve children, sticking doors flag children. "
New Year's Eve New Year's Eve, said children are used, each household must be New Year's scrolls. The past, this day, Kaifeng, there are still many old customs. Such as "civil seal", "closed military attache parade", "Commercial closed doors," "story-telling seal board" and "beggar closure stick" and so on and so on. The public is most important events of the night New Year's Eve worship and Shou Sui. Now New Year's Eve, Kaifeng were still clinging to the past, many good practices. New Year's Eve, although no longer "ancestors" of. However, thanks to some mutual friends, watching TV, riddles until late at night, and some family got together to encourage each other to sum up the past year, harvesting, development of a new year of work and learning programs. "Shou Sui" in the new era has given new content. When the bell rang before midnight, it is an indisputable link placed first firecrackers, which in turn means that a person from opening the future of Kaifeng, the determination and drive.
Holiday movies, and everyone immediate-early wake up, change clothes, clean slate finished, first set off firecrackers, thanks to wish ancestor portrait. Then, younger to older New Year's, elders give the younger, "New Year's money." Years, the family ate mplings, and then began the New Year with relatives and friends. Multi-old New Year's generally led by the parents, first thanks to their elders past family, neighbors and friends, after Zaiqu distance Gejia. Gejia for the reception greeting guests, at home standing tobacco, tea, melon seeds, peanuts, candy and so on. By Kaifeng "New Year's morning and evening birthday celebration," habits, started this afternoon, New Year's activities come to an end.
The first month the second year is the girl back to her family day. Old second year, Kaifeng Chengguan four townships, the sound of firecrackers whistle sound, whistle sound into one, mule carts shuttling between a constant stream.
To flood the temple for the ceremony grave, and worship Zongzu date, e to the old calendar, Huang said that this day "not everything go," third-year Kaifeng bogey came to visit relatives. Fifth day of the break five, civil society is the year that the fifth day after an auspicious day, another string of bogey among relatives and friends also visited. In addition to this two-day, the holiday period, take the pro-string folk Kaifeng friends, a few non-busy day.
Kaifeng flower, Longting park, memorial temple, The Painting Scroll lucid on the River Park, Yuwang Taiwan Park, Hanlin Forest of Stone Tablets, Song Du Yu Street, Kaifeng Tianbo YANG Fu -

6. 講一下中國的歷史文化 要英文的，不要有道，謝謝！字數多多益善！

It』 alarming tosee that many heritage places have to give way to construction of localeconomy,which I personally think is short-sighted.
It』s common sensethat cultural relics are part of our history as well as our present life.In my personal opinion,todestroy cultural heritage means to ruin our culture and to betray our history.Therefore,things must be done tostop the irresponsible action.
• As far as I』m concerned,weshould first spare no effort to makepeople realize the importance and necessity of protecting cultural heritage,which seems a challenging task,though.Besides,the government should wisely set up funds for the preservation for cultural heritages.•To conclude,I strongly believe thatif everybody makes a small change,we』ll make a great difference on theprotection of heritage places.

7. 求杭州歷史文化和風景名勝的英文介紹，要全！

The discovery of ancient human fossils at wuguidong site in Hangzhou confirmed that there were ancient human beings living on the land of Hangzhou 50000 years ago. The excavation of Xiaoshan cross Lake Bridge site confirmed that there were modern human beings living here as early as 8000 years ago.

杭州烏龜洞遺址古人類化石的發現證實五萬年前就有古人類在杭州這片土地上生活，蕭山跨湖橋遺址的發掘證實了早在8000年前就有現代人類在此繁衍生息。

It is said that when Xia Yu controlled the flood, the whole country was divided into Kyushu, and the vast area to the south of the Yangtze River was generally called Yangzhou. In the 21st century B.C., ring the southern tour of Xia Yu, the princes of the general assembly, Yu Kuaiji (now Shaoxing), once sailed here by boat and gave up their Hangzhou (the "hang" is the ark) here, hence the name "Yuhang".

傳說在夏禹治水時，全國分為九州，長江以南的廣闊地域均泛稱揚州。公元前21世紀，夏禹南巡，大會諸侯於會稽（今紹興），曾乘舟航行經過這里，並舍其杭（「杭」是方舟）於此，故名「餘杭」。

(7)歷史文化英文擴展閱讀：

風景名勝：

杭州擁有兩個國家級風景名勝區——西湖風景名勝區、「兩江兩湖」（富春江——新安江——千島湖——湘湖）風景名勝區；兩個國家級自然保護區——天目山、清涼峰自然保護區；七個國家森林公園——千島湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和桐廬瑤琳森林公園。

一個國家級旅遊度假區——之江國家旅遊度假區；全國首個國家級濕地——西溪國家濕地公園。杭州還有全國重點文物保護單位25個、國家級博物館9個。全市擁有年接待1萬人次以上的各類旅遊景區、景點120餘處。

著名的旅遊勝地有瑤琳仙境、桐君山、雷峰塔、岳廟、三潭映月、蘇堤、六和塔、宋城、南宋御街、靈隱寺、跨湖橋遺址等。2011年6月24日，杭州西湖正式列入《世界遺產名錄》。

8. 英文翻譯：中國具有悠久的歷史和燦爛的文化

China has a long history and splendid culture.
分析：
1、這是一個主謂賓結構的簡單句，根據句子意思用一般現在時，主語是回第三人稱單數，故謂語動詞用has 。答
2、句子成分分析：
主語：China
謂語：has
賓語：a long history and splendid culture.
3、簡單句的基本類型：
1）、主語+謂語（不及物動詞）+其它。
如：He is reading . 他正在看書。
2）、主語+謂語（及物動詞）+賓語+其它。
如：He likes English . 他喜歡英語。
3）、主語+謂語(及物動詞）+賓語+賓語補足語+其它。
如：My mother often asks me to go to school on time .我媽媽經常叫我按時上學。
4）、主語+謂語（及物動詞）+間接賓語+直接賓語+其它。
如：Mr.Li teaches us English . 李老師老師我們英語。
5）、主語+系動詞+表語+其它。
如：I am very happy .我很高興。

9. 關於中國傳統歷史文化的英語翻譯翻譯

潤物細無聲。越女詞（李白）耶溪采蓮女，見客棹歌回。

10. 中國風土人情和歷史文化的英文介紹

這裡面有中國各方面的介紹了:)~
http://www.lastsuperpower.net/history/china/

中國歷史文化:)~
The Chinese claim a history of 5000 years. The first dynasty, the Xia, is yet to be archaeologically verified but is accepted as lasting from 2200 to 1700 BC, and is described in legends as having been preceded by a succession of god-like sovereigns who bestowed the gifts of life, hunting and agricultural knowledge. The existence of ensuing dynasties is similarly hazy, but clarity increases with each era, revealing agricultural societies who practised ancestor worship.

The Zhou period (1100-221 BC) saw the emergence of Confucianism and the establishment of the 'mandate of heaven' whereby the right to rule was given to the just and denied to the evil and corrupt, leading to the later Taoist view that heaven's disapproval was expressed through natural disasters such as earthquakes, floods and insect plagues.

The Chinese were united for the first time ring the Qin dynasty (221-207 BC). The dynasty standardised the writing system and completed construction of the Great Wall. The ensuing Han dynasty (206 BC-220 AD) featured much military conflict and the creation of the Three Kingdoms. Curiously, these war-torn centuries also saw the flowering of Buddhism and the arts.